Природа чемодана - Серебряная свадьба

Природа чемодана такова,

Что в чемодане может жить сова

И две совы, и дважды две совы,

А пять уже не вместится, увы!

Природа чемодана так мудра,

Что в нём возможно жительство бобра.

А вот семьи бобров уже никак,

Ведь чемодан, простите, не чердак!

Природа чемодана так проста,

Что в нём уместна цапля без хвоста,

И полбобра, и унция совы,

А вы уже не вместитесь, увы!

Чемоданның табиғаты

Үкі чемоданда өмір сүре алады

Және екі үкі және екі екі үкі,

Ал бесеуі енді сыймайды, әттең!

Чемоданның табиғаты соншалықты дана

Онда құндыз өмір сүре алатынын.

Бірақ құндыздардың отбасы мүмкін емес,

Өйткені, чемодан, кешіріңіз, шатыр емес!

Чемоданның табиғаты өте қарапайым

Оған құйрықсыз құтан жарасады,

Және жарты құндыз және бір унция үкі

Ал сен сыймайсың, әттең!