Ява - Сектор Газа
С переводом

Ява - Сектор Газа

Альбом
Вой на Луну. Лучшее и неизданное
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
277470

Төменде әннің мәтіні берілген Ява , суретші - Сектор Газа аудармасымен

Ән мәтіні Ява "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ява

Сектор Газа

Оригинальный текст

Мне на днях исполнилось 16 лет,

Захотел я двухколёсный драндулет,

Я к батяне подошёл, сказал: "Купи,

Мне на "Яву" ты кусочек накопи!"

Мой папаша был хронический алкаш,

Но, на счастье, на него напала блажь,

Он в квартире все бутылки пособрал,

И на пару тысяч он посуды сдал,

"Яву", "Яву" взял я на халяву!

"Яву", "Яву" взял я на халяву!

Я пинком заехал в заводной рычаг,

Дай Бог, чтоб движок мой мощный не зачах,

До отказа ручку газа накрутил ,

Тьфу ты, чёрт, дугой я бабку зацепил!

Ну и пусть, была бы техника цела,

Бабок много, "Ява" у меня одна,

Бабку люди обнаружат поутру,

А я тачку нежно тряпочкой протру.

"Ява", "Ява"!

Бабка, ух, раззява!

"Ява", "Ява"!

Бабка, ух, раззява!

Подвезти раз попросил меня дружок,

Дал я гари так, что покраснел движок,

Вроде тихо он сидел и не дрожал,

А сзади всё сиденье, сука, обдристал!

Раз подругу посадил на мотоцикл,

У неё от страха прекратился цикл,

Платье ветром сдуло, обнажился срам,

И закладки (затычки) разлетелись по кустам.

"Ява", "Ява", не дрожи, шалава!

"Ява", "Ява", не дрожи, шалава!

Как-то пьяный возвращался я домой,

Гнал на всю катушку мотоцикл свой,

Было весело, я громко песни пел,

И на пень трухлявый спьяну налетел,

В тривелюшки всё погнулось колесо,

Метров пять я носом пропахал песок,

Я к утру домой обломки принесу,

Был я с "Явой", а теперь я отсосу.

"Ява", "Ява", пососи, раззява!

"Ява", "Ява", пососи, раззява!

Перевод песни

Мен жақында ғана 16-ға толдым

Мен екі доңғалақты жалопи алғым келді

Мен әкеме жақындап: «Сатып ал,

Мен «Java» бағдарламасында сіз бір бөлікті сақтайсыз!

Менің әкем созылмалы мас болған

Бірақ, бақытымызға орай, оған қыңырлық шабуыл жасады,

Ол пәтердегі барлық бөтелкелерді жинады,

Бір-екі мыңға ыдыс-аяқ берді,

"Java", "Java" мен тегін алдым!

"Java", "Java" мен тегін алдым!

Мен сағат механизмінің тетігін тептім

Құдіретті моторым сөнбесін,

Дроссельді сәтсіздікке айналдырды,

Уф, қарғыс атсын, мен әжемді доғамен байладым!

Техника бұзылмаған болсын,

Көбелек көп, менде бір «Java»,

Адамдар таң ата әжесін табады,

Ал мен арбаны шүберекпен ақырын сүртемін.

Java, Java!

Әже, уау!

Java, Java!

Әже, уау!

Бірде досым көлікке баруымды өтінді,

Мен от бердім, қозғалтқыш қызарып кетті,

Тыныш отырды, қалтырап қалмады,

Ал бүкіл орындықтың артында, қаншық, қырынған!

Бірде мен қызымды мотоциклге отырғыздым,

Ол қорқыныштан циклді тоқтатты,

Көйлекті жел ұшырып, ұяты ашылды,

Ал бетбелгілер (гаг) бұталар арасында шашырап кетті.

«Java», «Java», қалтырап қалма, жезөкше!

«Java», «Java», қалтырап қалма, жезөкше!

Әйтеуір үйге мас болып қайттым,

Ол мотоциклін толық айдады,

Көңілді болды, мен әндерді қатты айттым,

Мас күйінде шіріген діңгекке тап болды,

Тривелюшкиде дөңгелек бүгілген,

Бес метрдей құмды мұрынмен жырттым,

Мен үйге қирандыларды таңертең әкелемін,

Мен «Javaмен» болдым, енді сорамын.

«Java», «Java», сор, аш!

«Java», «Java», сор, аш!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз