Ночь перед Рождеством - Сектор Газа

Как-то ехал я перед Рождеством

Погонял коня гужевым хлыстом

На моём пути тёмный лес стоит

Кто-то в том лесу воет и кричит

Ехал к милой в лёт за 15 вёрст

А вокруг метёт, только видно хвост

Моего коня масти вороной

Жди, любимая, свижусь я с тобой

Но вдруг слышу вой, конь мой дал галоп

Ах ты, Боже мой, чуть не пал в сугроб

Я обрез достал из тулупа свой

И коню кричал: «Выручай, родной!»

А нечистые за мной мчались так

Что стал креститься я, пронзил душу страх

Наугад палю из обреза я

Эх бы пули мне да серебряные!

Господи, помоги!

Эх, одолели меня эти враги!

Николай Угодник, защити!

Эх, доконали черти, мать их ети!

А до хутора уж рукой подать

Мерзким упырям меня не догнать

Вот и дом стоит, где живёт моя

Обведу святой круг вокруг дома я

Коня на варок я загнал и в раз

Сена чуть не стог дал ему за раз

«Ешь ты, мой родной, ведь ты спас меня!

Ах ты, вороной!»

— Я хвалил коня

Господи, помоги!

Эх, одолели меня эти враги!

Николай Угодник, защити!

Эх, доконали черти, мать их ети!

Сохрани — крещусь, Богородица!

Когда назад помчусь, как распогодится

Гальке дорогой постучал в окно —

Пришёл милый твой, доставай вино

Из ковша хлебну вина, сердцу, мать

Гальку обниму и пойдём мы спать

Завтра ж мне в мороз мчаться вновь домой

Помоги, Христос и мой вороной

Господи, помоги!

Эх, одолели меня эти враги!

Николай Угодник, защити!

Эх, доконали черти, мать их ети!

Бірде мен Рождество қарсаңында көлік жүргіздім

Атты қамшымен айдау

Менің жолымда қараңғы орман тұр

Сол орманда біреу айғайлайды

Мен қымбаттыма 15 миль ұштым

Ал айнала сыпырып жүреді, тек құйрығы ғана көрінеді

Менің атым қара

Күте тұр, сүйіктім, мен сенімен біргемін

Бірақ кенет айқай естідім, атым шаба жөнелді

О, құдай-ау, қар үйіндісіне түсіп кете жаздадың

Мен кесілген шолақ мылтығымды қой терісінен тігіп алдым

Ол атқа: «Маған көмектесші, қымбаттым!» - деп айғайлады.

Ал арамдар осылайша артымнан жүгірді

Шомылдыру рәсімінен өте бастағаным, қорқыныш жанымды тесіп жіберді

Мен кесілген шолақ мылтықтан кездейсоқ атамын

Әй, күміс оқтарым болса ғой!

Құдай маған көмектес!

О, мына жаулар мені жеңді!

Николай Угодник, қорға!

Әй, шайтандар бітірді, шешесінің балалары!

Ал ферма бір тас лақтырған жерде

Мені қуып жете алмайды зұлым аруақтар

Міне, менің үйім тұрады

Мен киелі шеңберді үйдің айналасына айналдырамын

Мен атты қайнатып, бірден айдадым

Пішен оған бірде-бір шөп бере жаздады

«Сені же, қымбаттым, өйткені сен мені құтқардың!

Әй, қарға!

— Мен жылқыны мақтадым

Құдай маған көмектес!

О, мына жаулар мені жеңді!

Николай Угодник, қорға!

Әй, шайтандар бітірді, шешесінің балалары!

Сақтау - мен шомылдыру рәсімінен өттім, Құдайдың анасы!

Мен қайтып оралсам, ауа райы қалай ашылады

Терезені қаққан қымбат тастар -

Сіздің сүйіктіңіз келді, шарап алыңыз

Шөміштен, жүректен, анадан бір жұтым шарап аламын

Мен тастарды құшақтаймын, ал біз ұйықтаймыз

Ертең суықта үйге тағы асығамын

Көмектесіңіз, Мәсіх және менің қарғам

Құдай маған көмектес!

О, мына жаулар мені жеңді!

Николай Угодник, қорға!

Әй, шайтандар бітірді, шешесінің балалары!