Төменде әннің мәтіні берілген Колхозный панк , суретші - Сектор Газа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сектор Газа
Из колхозной молодёжи панковал один лишь я:
Я носил портки из кожи и был грязный, как свинья.
Мой папанька на комбайне по три нормы делал в день,
А маманька там, на ферме, сиськи дёргаить весь день.
Я ядрёный как кабан,
Я имею свой баян,
Я на ём панк-рок пистоню,
Не найти во мне изъян!
Первый парень на весь край,
На меня все бабки – в лай.
Аа-ай, ну и нехай!
Меня батька бьёть ухватом, а маманька бьёть мятлой,
Потому что на всю хату я мочу панк-рок в забой.
Меня девки презирают за мой выщип шухерной,
На меня в селе все лають, говорят: «Панк-рок долой!»
Я ядрёный как кабан,
Я имею свой баян,
Я на ём панк-рок пистоню,
Не найти во мне изъян!
Первый парень на весь край,
На меня все бабки – в лай.
Аа-ай, ну и нехай!
На хрен брошу всё хозяйство и поеду в город я,
За свого меня там примут, ведь в почёте там свинья.
Я на гвоздь повешу лапти и надену свой пянджак,
И уеду я отседа на воронежский «пятак».
Я ядрёный как кабан,
Я имею свой баян,
Я на нём панк-рок пистоню,
Не найти во мне изъян!
Первый парень на весь край,
На меня все бабки – в лай.
Аа-ай, ну и нехай!
Колхоз жастарының ішінен мен ғана:
Мен былғары шалбар киіп, шошқадай кір болдым.
Комбайншы әкем күніне үш норма орындады.
Ал анам фермада күні бойы кеудесін тартады.
Қабандай қайраттымын,
Менің аккордеоным бар
Мен оған панк-рок ойнаймын
Менен кемшілік таба алмаймын!
Бүкіл аймақтағы бірінші жігіт,
Барлық әжелер маған үреді.
Аа, жарайсыңдар!
Әкем мені ұстады, ал анам жалбызмен ұрды,
Өйткені, мен панк-рокты бүкіл саятшылықта бетіне сипап қоямын.
Қыздар мені жұлып алғаным үшін жек көреді,
Ауылдағылардың бәрі маған үреді, олар: «Панк-рок!» дейді.
Қабандай қайраттымын,
Менің аккордеоным бар
Мен оған панк-рок ойнаймын
Менен кемшілік таба алмаймын!
Бүкіл аймақтағы бірінші жігіт,
Барлық әжелер маған үреді.
Аа, жарайсыңдар!
Мен бүкіл экономиканы тозаққа тастаймын және қалаға барамын,
Олар мені өзімдікі деп қабылдайды, өйткені ол жерде шошқа ерекше құрметке ие.
Мен аяқ киімді шегеге іліп, панджак киемін,
Ал мен Воронеждегі «пятакка» кетемін.
Қабандай қайраттымын,
Менің аккордеоным бар
Мен оған панк-рок ойнаймын
Менен кемшілік таба алмаймын!
Бүкіл аймақтағы бірінші жігіт,
Барлық әжелер маған үреді.
Аа, жарайсыңдар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз