Төменде әннің мәтіні берілген Любовь загробная , суретші - Сектор Газа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сектор Газа
Опять с нетерпением жду я конец октября,
Конец октября с нетерпением жду я не зря —
Опять с тридцать первого ночью ко мне ты придешь,
Смешается снова смертельно-любовная дрожь,
Ты придешь, из могилы придешь.
Тела наши снова сольются под светом луны,
Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,
Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.
Давно умерла ты для всех, только не для меня,
Пусть труп твой прекрасный за несколько лет провонял,
Червями изъедена наша прогнившая плоть,
Мы — грешные люди, не взял наши души Господь,
Мне нужна твоя мертвая плоть.
Тела наши снова сольются под светом луны,
Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,
Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.
Над кладбищем снова сияет большая луна,
Ты не представляешь, как мне ты, родная, нужна,
Уютно нам в склепе семейном с тобою вдвоем,
На свет мы с тобой скелетёночка произведем,
Будем в склепе валяться втроем.
Тела наши снова сольются под светом луны,
Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,
Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.
Тела наши снова сольются под светом луны,
Любовь наша вечна, друг другу мы сильно нужны,
Твой череп оскаленный вновь улыбается мне,
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.
Я буду ласкать тебя нежно при полной луне.
Мен тағы да қазан айының соңын асыға күтемін,
Мен қазан айының аяғын бекер күтемін -
Тағы да отыз бірінші түннен бастап маған келесің,
Өлім сүйіспеншілігінің дірілі қайта араласады,
Келесің, көрден шығасың.
Біздің денелер ай сәулесінің астында қайтадан біріктіріледі,
Біздің махаббатымыз мәңгілік, біз бір-бірімізге шынымен мұқтажбыз,
Сенің жалаңаш бас сүйегің маған тағы күледі,
Толған айда мен сені еркелетемін.
Сен бәрі үшін баяғыда өлдің, бірақ мен үшін емес,
Әдемі мәйітіңіз бірнеше жыл сасып тұрсын,
Шіріген етімізді құрт жеді,
Біз күнәкар адамдармыз, Жаратқан Ие жанымызды алған жоқ,
Маған сенің өлі етің керек.
Біздің денелер ай сәулесінің астында қайтадан біріктіріледі,
Біздің махаббатымыз мәңгілік, біз бір-бірімізге шынымен мұқтажбыз,
Сенің жалаңаш бас сүйегің маған тағы күледі,
Толған айда мен сені еркелетемін.
Үлкен ай зират үстінде қайтадан жарқырайды,
Сіз маған қаншалықты керек екенін білмейсіз, қымбаттым,
Біз сіздермен бірге отбасылық криптте жайлымыз,
Біз сенімен бірге әлемге қаңқа шығарамыз,
Екеуміз скриптте қыдырамыз.
Біздің денелер ай сәулесінің астында қайтадан біріктіріледі,
Біздің махаббатымыз мәңгілік, біз бір-бірімізге шынымен мұқтажбыз,
Сенің жалаңаш бас сүйегің маған тағы күледі,
Толған айда мен сені еркелетемін.
Біздің денелер ай сәулесінің астында қайтадан біріктіріледі,
Біздің махаббатымыз мәңгілік, біз бір-бірімізге шынымен мұқтажбыз,
Сенің жалаңаш бас сүйегің маған тағы күледі,
Толған айда мен сені еркелетемін.
Толған айда мен сені еркелетемін.
Толған айда мен сені еркелетемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз