Төменде әннің мәтіні берілген Война , суретші - Сектор Газа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сектор Газа
Пусть мы грязные, пусть голодные, пусть оборванные, хой!
По мы по уши уж сыты истребительной войной,
Мы не ждём пока вражине стукнет в голову моча,
Свято чтим мы наставления Леонида Ильича:
Он гутарил нам о том:
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Мы согласны жрать помои, мы согласны пить мочу,
Мы согласны лизать жопу пидарасу-стукачу,
Мы согласны жить в общагах, нам не надо ни хрена,
И любой мы жизни рады, только б не пришла война,
И народу наплевать: Тьфу!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Мы согласны в фонды "мира" всю зарплату отдавать,
Мы согласны за копейки в мыле каждый день пахать,
Нам плевать на неудобства - будем жить, как скажут нам,
Будем все ходить в теплушках, лишь бы сгинула война.
И народу наплевать,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
Только б не было войны,
О-о-ой!
Кір болайық, аш болайық, жыртық болайық, хой!
Бірақ біз қырып-жою соғысынан шаршадық,
Жаудың басына зәр тигенше күтпейміз,
Біз Леонид Ильичтің мына нұсқауларын қасиетті түрде құрметтейміз:
Ол бізге мынаны айтты:
Соғыс болмаса ғой
Соғыс болмаса ғой
Соғыс болмаса ғой
Ой-ой-ой!
Соғыс болмаса ғой
Соғыс болмаса ғой
Соғыс болмаса ғой
Ой-ой-ой!
Шаңырақ жеуге келісеміз, зәр ішуге келісеміз,
Біз сұмдықтың есегін жалауға келісеміз,
Біз жатақханада тұруға келісеміз, бізге ештеңе керек емес,
Біз кез келген өмірге ризамыз, егер соғыс болмаса,
Ал адамдар бәрібір: Уф!
Соғыс болмаса ғой
Соғыс болмаса ғой
Соғыс болмаса ғой
Ой-ой-ой!
Соғыс болмаса ғой
Соғыс болмаса ғой
Соғыс болмаса ғой
Ой-ой-ой!
Бүкіл жалақыны «бейбітшілік» қорына беруге келісеміз,
Күн сайын бір тиынға сабын айдауға келісеміз,
Біз ыңғайсыздыққа мән бермейміз - біз олар айтқандай өмір сүреміз,
Соғыс бітсе, бәріміз фургондармен жүреміз.
Ал адамдар бәрібір
Соғыс болмаса ғой
Соғыс болмаса ғой
Соғыс болмаса ғой
Ой-ой-ой!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз