Төменде әннің мәтіні берілген Свадьба , суретші - Сектор Газа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сектор Газа
В деревне по соседству бахали свадьбу.
Приглашены мы были на свадьбу в усадьбу.
Приоделись мы (МЫ!), нарядились все,
И ломанулись дружно туда где было очень классно
И всё прекрасно.
И мы вместе понимали что нажрёмся там ужасно.
Всё!
Вперёд!
Бухало нас зовёт!
И мы зальём водярой безразмерный живот, ох!
Свадьба!
Смотрите ведут!
Сегодня на кого-то надели хомут.
Свадьба!
Под хлопанье рук
Сегодня кто-то добровольно влез под каблук.
Свадьба!
Сегодня все пьют,
Сегодня все гуляют и песни поют.
Свадьба!
Здесь нельзя не напиться!
Свадьба!
Вам хорошо, а мне жениться!
В общем, нас, как угорелых, понесли на свадьбу ноги.
Топот лошадиный по просёлочной дороге.
Мы всех гусей перетоптали, не пришли пока.
Кто нам перебегал дорогу дали дубака.
Дорвались мы потом до пойла, короче,
Хлебали мы водяру до глубокой ночи.
Чинно, благородно мы схватили колья и ломы,
Как сорвало нашу крышу от водяры, пацаны.
Ломали мы о спины колья и ломы нещадно,
А далеко за полночь мы отправились обратно.
Через погост старинный путь нелёгкий пролегал
От страха каждый из нас смачно порыгал.
И черти, суки, перед нами прыгали нахально.
Давай по 150, что б жутко не было.
И чем мы больше пили, тем громче выли эти черти.
Водкою мы страх свой только, блин, усугубили.
Көрші ауылда той болды.
Бізді үйдегі тойға шақырды.
Біз киіндік (БІЗ!), бәріміз киіндік,
Ол өте керемет жерге бірге жүгірді
Және бәрі тамаша.
Біз бірге ол жерде қатты мас болатынымызды түсіндік.
Барлығы!
Алға!
Бізге Боуз қоңырау шалады!
Ал сусыз қарын тойдырамыз, ау!
Үйлену той!
Жетекші қараңыз!
Бүгін біреуге жаға тағыпты.
Үйлену той!
Қол шапалақтау астында
Бүгін біреу өз еркімен өкше астына шықты.
Үйлену той!
Барлығы бүгін ішеді
Қазір бәрі қыдырып, ән айтады.
Үйлену той!
Бұл жерде мас болмайсың!
Үйлену той!
Сен жақсысың, мен үйленемін!
Жалпы, тойға жынды адамдай тасып жүрдік.
Ауылдық жолда жылқы тепкілеу.
Қаздардың бәрін таптадық, әлі келген жоқпыз.
Жолды кесіп өткен кім бізге дубак берді.
Содан кейін біз судың түбіне жеттік, қысқасы,
Түннің бір уағына дейін су іштік.
Шынымен, біз қазықтар мен ломдарды ұстадық,
Төбемізді су қалай жұлып кетті, балалар.
Біз арқамыздағы қазықтар мен ломдарды аяусыз сындырдық,
Түн ортасынан кейін біз қайтып оралдық.
Шіркеу ауласы арқылы ескі жол оңай болған жоқ
Қорқыныштан әрқайсымыз дәмді өксік алдық.
Ал шайтандар, қаншықтар алдымыздан арсыздықпен секірді.
150-ге барайық, бұл қорқынышты болмас үшін.
Ал біз қаншалықты көп ішсек, сол шайтандар соғұрлым қатты дауыстады.
Арақпен біз тек, қарғыс атсын, қорқынышымызды күшейттік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз