Төменде әннің мәтіні берілген Спокойной ночи, малыши , суретші - Сектор Газа аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сектор Газа
Добрый вечер, малыши!
Хрюша сядь, не мельтеши!
Дядя Юра вам сейчас зашпандорит свой рассказ:
Расскажу я вам о том, как я был пацаном,
Филя ну не будь скотом, не сиди с раскрытым ртом,
Короче прыгайте в кровать, буду я щас начинать!
В передаче «Спокойной ночи, малыши!»
В передаче «Спокойной ночи, малыши!»
«Спокойной ночи, малыши!»
Помню в детстве моя мать начала меня пугать,
Когда я ложился спать на кровать, ядрёна мать,
Пела песни про волков про чертей, про упырьков.
Я внимал её словам я мочился по ночам,
Как приснится дьявол вдруг — на постели сразу круг.
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи!
Баю-баюшки-баю, не ложися на краю,
Придёт серенький волчок и укусит за бочок,
И утащит он в лесок, под рахитовый кусток,
Из тела вырвет мяса клок, на луну завоет рок.
Вырос я меня опять продолжают сны пугать,
Было чтоб не так страшней я женился поскорей,
Сплю всегда я у стены, но опять мне сняться сны,
О том как серенький волчок взвоет на луну панк-рок.
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи, малыши!
Спокойной ночи!
А-а-а-й!
Қайырлы кеш балалар!
Пигги, отыр, жыпылықтама!
Юра ағай енді сізге өз әңгімесін жала жаппақ:
Мен сізге бала кезім туралы айтайын,
Филя, хайуан болма, аузыңды ашып отырма,
Қысқасы, төсекке секіріңіз, мен дәл қазір бастаймын!
«Қайырлы түн, балалар!» бағдарламасында.
«Қайырлы түн, балалар!» бағдарламасында.
"Қайырлы түн балалар!"
Бала кезімде анам мені қорқыта бастағаны есімде,
Төсекке жатқанда, қайратты ана,
Ол қасқырлар туралы, шайтандар туралы, аруақтар туралы әндер айтты.
Мен оның сөзін тыңдадым, түнде сидидім,
Ібіліс кенеттен армандағандай - төсекте бірден шеңбер пайда болады.
Қайырлы түн балалар!
Қайырлы түн балалар!
Қайырлы түн!
Бай-баю-байу, шетіне жатпа,
Сұр төбе келіп, қапталдан тістейді,
Ол оны орманға, рахит бұтасының астына сүйреп апарады,
Тәннен бір сынық ет жұлып, Айға мұңаяды тағдыр.
Мен өстім, армандар мені қайтадан қорқытады,
Бұл соншалықты қорқынышты емес, мен мүмкіндігінше тезірек үйлендім,
Мен әрқашан қабырғаның жанында ұйықтаймын, бірақ менде тағы да армандар бар,
Панк-рок айда сұр шыңның қалай айқайлайтыны туралы.
Қайырлы түн балалар!
Қайырлы түн балалар!
Қайырлы түн!
Ах-ах-ах!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз