Оборотень - Сектор Газа
С переводом

Оборотень - Сектор Газа

Альбом
Нажми на Газ
Год
1996
Язык
`орыс`
Длительность
214370

Төменде әннің мәтіні берілген Оборотень , суретші - Сектор Газа аудармасымен

Ән мәтіні Оборотень "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Оборотень

Сектор Газа

Оригинальный текст

С тестем я кино смотрел — чуть не офигел:

Оборотень там один прыгал и ревел.

«Эт конечно всё брехня»- мне промямлил тесть,

Но докажу я вам что они есть, есть, есть, есть!

Вот лично я, как подопью,

То превращаюсь в большую свинью.

Ну а когда я очень злой,

То становлюсь собакой борзой.

Тесть шестую накатил и сказал: «Зятёк,

Я когда в умат напьюсь, тих как мотылек.

Я спокойный, как питон, нежный, как телок.

А будешь возражать — заеду в рог, в рог,

В рог, в рог!!!»

Вот лично я, когда пашу,

То землю я как бык рогами проушу.

Ну а когда я много пью,

Рога поотшибаю всякому бычью!

Съели с тестем мы еще пару пузырей.

Сразу превратились мы в бешенных зверей!

Мы побили все кругом и себя чуть-чуть,

До утра соседи не уснут-уснут, не уснут-уснут!

Все потому, как подопью,

То превращаюсь в большую свинью.

Ну а когда я очень злой,

То становлюсь собакой борзой .

Ну а мой тесть, когда хмельной,

По хате скачет, словно конь вороной.

Короче, мы: я и мой тесть

Всё ж доказали вам, что оборотни есть!

Перевод песни

Мен қайын атаммен бірге фильм көрдім - мен жынданып кете жаздадым:

Ондағы қасқыр жалғыз өзі секіріп, ақырды.

«Әрине, мұның бәрі бос сөз», - деп күбірледі қайын атам маған.

Бірақ мен саған олардың бар, бар, бар, бар екенін дәлелдеймін!

Міне, мен жеке қалай мас болу керек,

Мен үлкен шошқаға айналамын.

Мен қатты ашуланған кезде,

Сосын мен тазы итке айналамын.

Қайын ата алтыншысын орап: «Күйеу бала,

Мас болсам, көбелектей тынышпын.

Мен питон сияқты сабырлы, құнажын сияқты жұмсақпын.

Қарсы болсаң, мүйізді, мүйізді,

Мүйізде, мүйізде!!!

Міне, мен жер жыртқанда,

Сонда мүйізді өгіздей жерді тесіп өтем.

Мен көп ішкенде,

Мен әр өгіздің мүйізін ұрамын!

Қайын атамен тағы бір-екі көпіршік жедік.

Біз бірден құтырған жануарларға айналдық!

Біз бәрін және өзімізді аздап жеңдік,

Таңертеңге дейін көршілер ұйықтамайды, ұйықтамайды, ұйықтамайды, ұйықтайды!

Мұның бәрі мен мас болғандықтан

Мен үлкен шошқаға айналамын.

Мен қатты ашуланған кезде,

Сосын мен тазы итке айналамын.

Е, қайын атам, мас күйінде,

Қара тұлпардай үйді айналып жүр.

Қысқасы, біз: мен және қайын атам

Олар сізге қасқырлардың бар екенін дәлелдеді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз