Мёртвый в доме - Сектор Газа

Глухой посёлок среди леса, мать его ети

Здесь от покойников конкретно можно огрести

Они творят бесчинства и шныряют по ночам

И даже в доме этой ночью нет покоя нам,

А за окном горит луна и светит на погост

В испуге кошка наша чёрная поджала хвост

И слышен за окном ужасный и загробный вой

Наверно, трупы под землёю потеряли покой

Мёртвый в доме — закрой зеркала

Мёртвый в доме — ждёт из-за угла

Мёртвый в доме — ё-моё

Он жаждет вашей крови — он получит её

Твоя прабабка этой страшной ночью умерла

Была при жизни ведьмой очень-очень злой она

Теперь она в гробу и на столе,

А дух её уже давно летает на метле

Мы задремали — бабушка тотчас

Вперила очи мёртвые на нас

Из мёртвой пасти её вылезли большие клыки

Не трогай, бабушка, нас, мы ж — твои правнуки!

Мёртвый в доме — закрой зеркала

Мёртвый в доме — ждёт из-за угла

Мёртвый в доме — он как-то проник

Он жаждет вашей крови, защищайся, мужик!

Она без нас в могилу не уйдёт

Она с собою нас туда возьмёт

Сквозь сон я слышу, как она встаёт

И, когти выпустив свои, она ко мне идёт

От страха словно парализовало нас

Она вонзит немедленно в меня клыки сейчас

Я чувствую, она оставит нас тут навсегда

С тобою будем здесь торчать до Страшного Суда

Мёртвый в доме — закрой зеркала

Мёртвый в доме — ждёт из-за угла

Мёртвый в доме — ё-моё

Он жаждет вашей крови — он получит её

Мёртвый в доме — закрой зеркала

Мёртвый в доме — ждёт из-за угла

Мёртвый в доме — он как-то проник

Он жаждет вашей крови, защищайся, мужик!

Орман ортасындағы саңырау ауыл, балаларының анасы

Мұнда сіз арнайы өлгеннен тырмалауға болады

Олар зұлымдық жасап, түнде аңдып жүреді

Бұл түнде үйде де біз үшін тыныштық жоқ,

Ал терезенің сыртында ай жанып, шіркеу ауласында жарқырап тұр

Біздің қара мысық қорқып құйрығын тығып алды

Терезенің сыртында қорқынышты және ақыреттің айқайы естіледі

Жер астындағы мәйіттердің тыныштығы кеткен шығар

Үйде өлі - айналарды жабыңыз

Үйде өлі - бұрышта күту

Үйдегі өлі - менің

Ол сіздің қаныңызды қалайды - ол оны алады

Сенің үлкен әжең сол сұмдық түнде қайтыс болды

Тірі кезінде ол өте зұлым сиқыршы болды.

Қазір ол табытта және үстелде,

Ал оның рухы көптен бері сыпырғышта ұшып келеді

Біз ұйықтап қалдық - әже бірден

Ол өлгендердің көзін бізге қадады

Оның өлі аузынан үлкен азу тістері шықты

Бізге тиіспе, әже, біз сенің шөберелеріміз!

Үйде өлі - айналарды жабыңыз

Үйде өлі - бұрышта күту

Үйде өлі - ол әйтеуір кіріп кетті

Ол сіздің қаныңызды қалайды, өзіңізді қорғаңыз!

Ол бізсіз көрге бармайды

Ол бізді сонда өзімен бірге алып кетеді

Мен ұйқым арқылы оның тұрып жатқанын естимін

Және тырнағын босатып, ол маған келеді

Қорқыныш бізді сал етті

Ол енді маған азу тістерін сүңгітеді

Мен оның бізді осында мәңгілікке қалдыратынын сеземін

Қияметке дейін сенімен бірге боламыз

Үйде өлі - айналарды жабыңыз

Үйде өлі - бұрышта күту

Үйдегі өлі - менің

Ол сіздің қаныңызды қалайды - ол оны алады

Үйде өлі - айналарды жабыңыз

Үйде өлі - бұрышта күту

Үйде өлі - ол әйтеуір кіріп кетті

Ол сіздің қаныңызды қалайды, өзіңізді қорғаңыз!