New Visions - Seelennacht

In the streets of broken daydreams

A darker air is there to breathe

We pay the pawn out of isolation

And leave the rust of the past behind

We don’t need no false affection

What we need is truth to carry on

On our way out of suppression

We surmount the hills of a fallen age

And we are yearning for new visions

For a new world coming to life

We build a future full of splendor

And we leave our past behind

And we are yearning for new visions

We’re just waiting for a sign

For our dreams, for our existence

And we’re proceeding now with pride

Times are changing, words are forcing

New inventions are appealing to see

When our greed is striking back now

Lead by steam and electricity

We don’t need no false affection

What we need is truth to carry on

On our way out of depression

We go the rails of our dreams along

Үзілген армандардың көшелерінде

Тыныс алатын                             дем                                       Дем                     

Біз ломбардты оқшауланған жағдайда төлейміз

Өткеннің тотын  артта қалдырыңыз

Бізге жалған сүйіспеншілік қажет емес

Бізге қажет жалғастыру  ақиқат

Басудан шығу жолында

Біз құлаған жастың төбелерін шешіп аламыз

Біз жаңа көріністерге ұмтыламыз

Өмірге жаңа әлем үшін

Біз                                                                                         құрамыз

Біз өткенімізді артта қалдырамыз

Біз жаңа көріністерге ұмтыламыз

Біз жай ғана белгіні күтеміз

Біздің арманымыз үшін, өмір сүруіміз үшін

Ал біз қазір мақтанышпен жүріп жатырмыз

Заман өзгеруде, сөз мәжбүрлеуде

Жаңа өнертабыстар                                                                           Жаңа өнертабыстар

Біздің ашкөздікке қазір жүгірген кезде

Бу және электр қуатымен жетекші

Бізге жалған сүйіспеншілік қажет емес

Бізге қажет жалғастыру  ақиқат

Депрессиядан шығу жолында

Біз арманымыздың рельстеріне барамыз