Gone With the Rain - Seelennacht

Your eyes are far

In departed times

In these days of yearning

I keep on waiting for a sign

All lights are on

On an open sea

To find my shelter

Is all I wanna feel

So many days I wait for you

So many tears I’m gonna loose

Can’t you see we’re still alive?

We find a way to turn back time

Come take my hand, we redesign

I breathe the air of yesterday

When the rain is falling down

When the night begins to sound

I will be there on my way

I am gone with the rain

When the walls are closing in

When the times will be changing

I am standing on the shore

And I am gone with the rain

Once more, (once again/today)

Is this the way that I should go?

I can’t believe, I miss you so

In this winter’s piercing cold

Dreams come to life and fall apart

Time still remains when I stand guard

For all the hopes we hide inside

When the rain is falling down

When the night begins to sound

I will be there on my way

I am gone with the rain

When the walls are closing in

When the times will be changing

I am standing on the shore

And I am gone with the rain

Once more

Once again

Once again

When the rain is falling down

When the night begins to sound

I will be there on my way

I am gone with the rain

Today, today

Your eyes are far

And the times are gone

In these days of yearning

I keep on waiting for alone

for you

Көздерің алыста

 Өткен уақытта

Осы сағыныш күндерінде

Мен белгіні күттім

Барлық шамдар қосулы

Ашық теңізде

Баспанамды  табу үшін

Мен сезінгім келгені

Мен сізді талай күн күттім

 Көп көз жасымды төгемін

Біздің әлі тірі екенімізді көрмейсіз бе?

Біз уақытты қайтарудың жолын табамыз

Келіңіз, қолымнан алыңыз, қайта жобалаймыз

Мен кешегі ауаны дем аламын

Жаңбыр  жауып жатқанда

Түн дыбысы дегенде

Мен сол жерде боламын жолда боламын

Жаңбырмен                                                                                                             |

Қабырғалар жабылған кезде

Уақыт қашан өзгереді

Мен жағада тұрамын

Мен жаңбырмен кетіп қалдым

Тағы бір рет, (тағы бір рет/бүгін)

Мен осылай  жүруім керек пе?

Сене алар емеспін, сені қатты сағындым

Осы қыстың қатты аязында

Армандар өмірге келіп, ыдырап қалады

Күзетте тұрғанымда әлі уақыт қалады

Үміттердің барлығы үшін біз іште жасырамыз

Жаңбыр  жауып жатқанда

Түн дыбысы дегенде

Мен сол жерде боламын жолда боламын

Жаңбырмен                                                                                                             |

Қабырғалар жабылған кезде

Уақыт қашан өзгереді

Мен жағада тұрамын

Мен жаңбырмен кетіп қалдым

Тағы бір рет

Тағы бір рет

Тағы бір рет

Жаңбыр  жауып жатқанда

Түн дыбысы дегенде

Мен сол жерде боламын жолда боламын

Жаңбырмен                                                                                                             |

Бүгін, бүгін

Көздерің алыста

Ал заман өтіп кетті

Осы сағыныш күндерінде

Мен жалғыз күтемін

сен үшін