Love Is Torn Apart - Seelennacht

A cloudy day and I go out

I’ve lost what I have never found

And what you tell will rest in peace

Like all your false dawn promises

They’re lying here, they’re lying there

I see them crawling everywhere

In my mind they flow

I refused to let you go

You cannot lie

You cannot lie

Into my arms

Into my arms

Why can’t you lie?

Why can’t you lie?

Into my arms

Into my arms

Love is torn apart

Love is torn apart

A rainy day and you go blind

You love what you can never find

And what is right?

And what is wrong?

We search for places we belong

They’re calling here, they’re calling there

But they’re just falling everywhere

You cannot lie

You cannot lie

Into my arms

Into my arms

Why can’t you lie?

Why can’t you lie?

Into my arms

Into my arms

Love is torn apart

Love is torn apart

You cannot lie

You cannot lie

Into my arms

Into my arms

Why can’t you lie?

Why can’t you lie?

Into my arms

Into my arms

Love is torn apart

Love is torn apart

(And there you go away)

(There's nothing left to say)

Бұлтты күн мен сыртқа шығамын

Мен ешқашан таппағанымды жоғалттым

Айтқандарыңыз тыныштықта қалады

Сіздің барлық жалған таң уәделері сияқты

Олар мұнда жатыр, олар сонда жатыр

Мен олардың барлық жерде жорғалап жүргенін көремін

Менің ойымда олар ағып жатыр

Мен сені жіберуден  бас тарттым

Өтірік айта алмайсың

Өтірік айта алмайсың

Құшағыма

Құшағыма

Неліктен өтірік айта алмайсың?

Неліктен өтірік айта алмайсың?

Құшағыма

Құшағыма

Махаббат бөлініп кетті

Махаббат бөлініп кетті

Жаңбырлы күн, соқыр болып қаласыз

Сіз ешқашан таба алмайтын нәрсені жақсы көресіз

Ал не дұрыс?

Не дұрыс емес?

Біз өзімізге  тиесілі  жерлерді іздейміз

Олар мұнда қоңырау шалып жатыр, олар сонда қоңырау шалуда

Бірақ олар барлық жерде құлап жатыр

Өтірік айта алмайсың

Өтірік айта алмайсың

Құшағыма

Құшағыма

Неліктен өтірік айта алмайсың?

Неліктен өтірік айта алмайсың?

Құшағыма

Құшағыма

Махаббат бөлініп кетті

Махаббат бөлініп кетті

Өтірік айта алмайсың

Өтірік айта алмайсың

Құшағыма

Құшағыма

Неліктен өтірік айта алмайсың?

Неліктен өтірік айта алмайсың?

Құшағыма

Құшағыма

Махаббат бөлініп кетті

Махаббат бөлініп кетті

(Міне, кетесіз)

(Айтатын ештеңе қалмады)