December Skies - Seelennacht

I would hold you

How far away you seem

And glad to have found you

You’ve given me my sereneness

But the next day

You let me die away

I would have held you

Whatever you may say

All these pictures seem to fade

And I am dying with my pain

The day I lost you

It’s making me insane

All stars are fading on the sky

And I can only see the night

You are so far

Too far for me to go

Under december skies we see

The light that shines eternally

And you are branded in my mind

For all these pictures I am dying away

I want you, I need you,

I’ve got to be, be close to you

All these memories seem to fade

And all efforts have been in vain

You have crossed me

And I hate your apathy

Now winter’s lying on the lands

And I can only see the white

So now I know

I don’t need you any more

Мен сені ұстар едім

Сіз қаншалықты алыс сияқтысыз

Сізді тапқаныма қуаныштымын

Сіз маған тыныштық сыйладыңыз

Бірақ келесі күні

Сіз мені өлуге  рұқсат еттіңіз

Мен сені ұстайтын едім

Не айтсаң да

Бұл суреттердің барлығы  өшіп қалған сияқты

Мен ауырғаныммен өліп жатырмын

Мен сені жоғалтқан күнім

Бұл мені ақылсыз етеді

Аспанда барлық жұлдыздар сөніп жатыр

Мен тек түнді ғана көремін

Сіз осы уақытқа дейін

Мен үшін тым алыс

Желтоқсан аспанында біз көреміз

Мәңгілік жарқыраған нұр

Сіз менің ойымда белгілісіз

Осы суреттердің барлығы үшін мен өліп жатырмын

Мен сені қалаймын, сен маған керексің,

Мен сізге жақын болуым керек

Барлық осы естеліктер жоғалады

Барлық күш-жігер нәтижесіз болды

Менен өтіп кеттің

Мен сенің енжарлығыңды жек көремін

Қазір жерлерде қыс

Мен ақ түсті ғана көремін

Сондықтан мен білемін

Маған енді сенің керегің жоқ