Төменде әннің мәтіні берілген Como Si Nada , суретші - Sebastian Yatra, Cali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sebastian Yatra, Cali
Piensas en mí, di lo contrario
Puedes mentir si es necesario
Pero lo que yo te di sigue ahí
Guardado dentro de ti, sigue ahí
Ya sé que aquí todo ha cambiado
Y cada quien va por su lado
Pero es que yo sigo aquí, sigo aquí
Soñando con verte, yeh-eh
Y tú ahí como si nada, como si nada
Y yo quedándome sin nada, como si nada
Y yo queriendo volver (eh)
Pa' quedarme contigo (eh)
Estoy arrepentido y ya no sé qué hacer
Y sigo aquí como si nada, como si nada, yo
Y tú no quieres nada, no quieres nada
Y yo queriendo volver (eh)
Pa' quedarme contigo (eh)
Estoy arrepentido y ya no sé qué hacer
Cali
Vuelvo a esa noche, recuerdo la rabia
Tan fuerte que no me deja ver (ver)
Como fácil tus ojos se llenan de agua
Más fácil es hacerte llover (-ver)
Como el arrepentimiento que te deja lejos
Cuando se hace dueño de tu boca
Y habla con más fuego que palabras
Y mis ojos se cerraron pero no estoy ciego
Y aunque nunca te lloraron, perdimos el juego
Ver que tú sigues tu vida y me quitas la mía
Juré ser el fuerte y que no pasaría
Que incluso llorando se curan heridas
Primero me amas y luego me olvidas
Ya agoté el abecedario, ya no quedan rimas
Y en la cima de tu orgullo tanto me lastimas
Y me duele ver tu calendario lleno de mentiras
Y aunque quieras darme celos me das ira
Ve-te
El amor, el amor, el amor
Me castiga y me obliga a perder
El amor, el amor, el amor
En el piso me quiere vencer
Y me cambia besos por dolor
Porque sabe que tiene el poder
De robarme los sueños y ver
Que al mostrarme que ya mi mujer tiene dueño
Y yo puedo perderme, quiero devolverme
Y decirte que no aguanto no poder tenerte
Que fue culpa mía, que no fue la suerte
Aceptarlo todo, no quiero perderte
Yo soy el culpable, tú eres inocente
Que te quiero tanto, yo te quiero tanto y ya no puedo verte, huh
Y tú ahí como si nada, como si nada
Y yo quedándome sin nada, como si nada
Y yo queriendo volver (eh)
Pa' quedarme contigo (eh)
Estoy arrepentido y ya no sé qué hacer
Y sigo aquí como si nada, como si nada, yo
Y tú no quieres nada, no quieres nada
Y yo queriendo volver (eh)
Pa' quedarme contigo (eh)
Estoy arrepentido y ya no sé qué hacer
Y estás ahí como si nada (como si nada)
Y yo me quedo aquí sin nada (como si nada)
Sin ti, sin ti
Sin mí, sin
Yatra, Yatra
Cada vez que pienses en estar conmigo
Llámame, que el tiempo pasa y aquí sigo (eh)
Pa' quedarme contigo (eh)
Estoy arrepentido y ya no sé qué hacer
Y ya no sé qué hacer
Cada vez (no)
Que pienses en estar conmigo
Llámame (-me)
Que el tiempo pasa y aquí sigo
(Y ya no sé qué hacer)
Yeah
(Y ya no sé qué hacer)
Cali
Мен туралы ойлайсың, басқаша айт
Керек болса өтірік айтуға болады
Бірақ саған бергенім сол жерде
Ішіңізде сақталды, ол әлі де бар
Мен мұнда бәрі өзгергенін білемін
Және әркім өз жолымен жүреді
Бірақ мен әлі де осындамын, мен әлі де осындамын
Сені көруді армандаймын, иә
Ал сен сол жерде ешнәрсе сияқты, жоқ сияқты
Ал мен ешнәрсесіз қалдым, ештеңе жоқ сияқты
Мен қайтқым келеді (эх)
Сізбен қалу үшін (эх)
Кешіріңіз, мен енді не істерімді білмеймін
Ал мен бұл жерде әлі ештеңе сияқты, ештеңе болмағандай, мен
Ал сіз ештеңе қаламайсыз, ештеңе қаламайсыз
Мен қайтқым келеді (эх)
Сізбен қалу үшін (эх)
Кешіріңіз, мен енді не істерімді білмеймін
Кали
Қайтып барамын сол түнге, Есімде ашуды
Күштілігі сонша, ол маған көруге мүмкіндік бермейді (көру)
Көздеріңіз суға оңай толады
Сізге жаңбыр жасау оңайырақ (-қараңыз)
Сені алысқа тастайтын өкініш сияқты
Ол сіздің аузыңызға ие болған кезде
Және сөзден гөрі отпен сөйле
Ал менің көзім жабық, бірақ соқыр емеспін
Олар саған ешқашан жыламаса да, біз ойында жеңіліп қалдық
Қараңызшы, сіз өз өміріңізге еріп, менікі меннен айырыласыз
Мен мықты болуға ант еттім, олай болмайды
Бұл тіпті жылаған жаралар да жазылады
Алдымен сен мені сүйесің, сосын ұмытасың
Әліпбиді таустым, енді рифма жоқ
Ал мақтаныштың шыңында сен мені қатты қинадың
Ал күнтізбеңіздің өтірікке толы екенін көріп жүрегім ауырады
Ал мені қызғандырғың келсе де, ашуландырасың
Кетіңіз
Махаббат махаббат махаббат
Бұл мені жазалайды және жеңілуге мәжбүр етеді
Махаббат махаббат махаббат
Еденде ол мені ұрғысы келеді
Және бұл ауырсыну үшін сүйіспеншілікті өзгертеді
Өйткені сізде күш бар екенін білесіз
Менің арманымды ұрлап, көру үшін
Бұл әйелімнің иесі бар екенін көрсету арқылы
Ал мен адасып кете аламын, қайтқым келеді
Ал саған айтарым, мен сенімен бола алмағаныма шыдай алмаймын
Бұл менің кінәм болды, бұл сәттілік болмады
Барлығын қабылда, мен сені жоғалтқым келмейді
Мен кінәлімін, сен кінәсізсің
Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін және сені енді көре алмаймын, иә
Ал сен сол жерде ешнәрсе сияқты, жоқ сияқты
Ал мен ешнәрсесіз қалдым, ештеңе жоқ сияқты
Мен қайтқым келеді (эх)
Сізбен қалу үшін (эх)
Кешіріңіз, мен енді не істерімді білмеймін
Ал мен бұл жерде әлі ештеңе сияқты, ештеңе болмағандай, мен
Ал сіз ештеңе қаламайсыз, ештеңе қаламайсыз
Мен қайтқым келеді (эх)
Сізбен қалу үшін (эх)
Кешіріңіз, мен енді не істерімді білмеймін
Сіз ештеңе сияқтысыз (ештеңе сияқты)
Мен бұл жерде ештеңесіз қаламын (ештеңе сияқты)
сенсіз, сенсіз
менсіз, онсыз
Ятра, Ятра
Менімен бірге болуды ойлаған сайын
Маған қоңырау шалыңыз, уақыт өтеді, мен әлі де осындамын (эх)
Сізбен қалу үшін (эх)
Кешіріңіз, мен енді не істерімді білмеймін
Ал мен енді не істерімді білмеймін
әр уақытта (жоқ)
сен менімен бірге болуды ойлайсың
маған қоңырау шалыңыз (-мен)
Уақыт өтіп жатыр, міне, келдім
(Мен енді не істерімді білмеймін)
Иә
(Мен енді не істерімді білмеймін)
Кали
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз