Two Oruguitas - Sebastian Yatra

Two oruguitas

In love and yearning

Spend every evening

And morning learning

To hold each other

Their hunger burning

To navigate a world

That turns, and never stops turning

Together in this world

That turns, and never stops turning

Two oruguitas

Against the weather

The wind grows colder

But they’re together

They hold each other

No way of knowing

They’re all they have for shelter

And something inside them is growing

They long to stay togethr

But something inside them is growing

Ay, oruguitas

Don’t you hold on too tight

Both of you know

It’s your tim to grow

To fall apart, to reunite

Wonders await you

Just on the other side

Trust they’ll be there

And start to prepare

The way for tomorrow

Ay, oruguitas

Don’t you hold on too tight

Both of you know

It’s your time to grow

To fall apart, to reunite

Wonders await you

Just on the other side

Trust they’ll be there

And start to prepare

The way for tomorrow

Two oruguitas

Cocooned and waiting

Each in their own world

Anticipating

What happens after

The rearranging?

And so afraid of change

In a world that never stops changing

So let the walls come down

The world will never stop changing

(Never stop changing)

(Never stop changing)

(Never stop changing)

Ay, mariposas

Don’t you hold on too tight

Both of you know

It’s your time to go

To fly apart, to reunite

Wonders surround you

Just let the walls come down

Don’t look behind you

Fly till you find

Your way toward tomorrow

Ay, mariposas

Don’t you hold on too tight

Both of you know

It’s your time to go

To fly apart, to reunite

Wonders surround you

Just let the walls come down

Don’t look behind you

Fly till you find

Your way toward tomorrow

Ay, mariposas

Don’t you hold on too tight

Both of you know

It’s your time to go

To fly apart, to reunite

Wonders surround you

Just let the walls come down

Don’t look behind you

Fly till you find

Your way toward tomorrow

Екі оругита

Сүйіспеншілік пен сағынышта

Әр кешті өткізіңіз

Және таңғы оқу

Бір-бірін ұстау үшін

Олардың аштық күйдіруі

Әлемді  шарлау үшін

Бұл айналады және ешқашан айналуды тоқтатпайды

Бұл әлемде бірге

Бұл айналады және ешқашан айналуды тоқтатпайды

Екі оругита

Ауа райына қарсы

Жел салқындайды

Бірақ олар бірге

Олар бір-бірін ұстайды

Білу жолы жоқ

Олардың барлығы баспана үшін бар

Олардың ішінде бір нәрсе өсіп жатыр

Олар тогетрді қалайды

Бірақ олардың ішінде бір нәрсе өсіп жатыр

Ай, оругита

Тым қатты ұстамаңыз

Екеуіңіз білесіздер

Сіздің өсетін   уақытыңыз 

Бөліну, қайта қосу

Сізді ғажайыптар күтіп тұр

Тек арғы жағында

Олардың сонда болатынына сеніңіз

Және дайындықты  бастаңыз

Ертеңгі жол

Ай, оругита

Тым қатты ұстамаңыз

Екеуіңіз білесіздер

Сіздің өсетін уақытыңыз 

Бөліну, қайта қосу

Сізді ғажайыптар күтіп тұр

Тек арғы жағында

Олардың сонда болатынына сеніңіз

Және дайындықты  бастаңыз

Ертеңгі жол

Екі оругита

Кокон және күтуде

Әрқайсысы өз әлемінде

Болжау

Кейін не болады

Қайта реттеу?

Сондықтан өзгерістен қорқасыз

Ешқашан өзгермейтін әлемде

Сондықтан қабырғалар төмен түссін

Әлем ешқашан өзгеруін тоқтатпайды

(Ешқашан өзгертуді тоқтатпа)

(Ешқашан өзгертуді тоқтатпа)

(Ешқашан өзгертуді тоқтатпа)

Әй, марипоза

Тым қатты ұстамаңыз

Екеуіңіз білесіздер

Баратын уақытыңыз   

Ажырасу, қайта қосылу

Сізді ғажайыптар қоршап тұр

Қабырғалардың құлап кетуіне жол беріңіз

Артыңа қарама

Сіз тапқанша ұшыңыз

Сіздің ертеңгі жолыңыз

Әй, марипоза

Тым қатты ұстамаңыз

Екеуіңіз білесіздер

Баратын уақытыңыз   

Ажырасу, қайта қосылу

Сізді ғажайыптар қоршап тұр

Қабырғалардың құлап кетуіне жол беріңіз

Артыңа қарама

Сіз тапқанша ұшыңыз

Сіздің ертеңгі жолыңыз

Әй, марипоза

Тым қатты ұстамаңыз

Екеуіңіз білесіздер

Баратын уақытыңыз   

Ажырасу, қайта қосылу

Сізді ғажайыптар қоршап тұр

Қабырғалардың құлап кетуіне жол беріңіз

Артыңа қарама

Сіз тапқанша ұшыңыз

Сіздің ертеңгі жолыңыз