Dolorosa - Cali

Aujourd’hui j’ai décidé, J’ai décidé de ne pas vous tuer.

Invites ton amant dimanche à dîner,

Dimanche c’est le jour des frites et du poulet.

Tu lui tendras ton pied sous la table dressée,

Au fond du jardin sous notre grand rosier,

Tu t’habilleras d’un sourire flambé.

Dolorosa

Dolorosa

Dolorosa

Dolarosa

Et puis tu iras chercher les frites et le poulet,

Et avec ton amant de quoi vais-je parler?

De foot, de poésies, ou bien de son métier,

Ou peut-être de toi, Dolorosa,

Peut-être de toi, Dolorosa

J’ouvrirai un grand vin, tu ouvriras ton corsage

Mon regard se perdra au loin presque géné

Il te demandera, de rester un peu sage,

Au creux de ton oreille, et tout, il te promettra

Comme j’avais tout promis

Dolorosa

Dolorosa

Dolorosa

Je le trouverai trop beau, je te trouverai très belle,

Ton visage aura perdu tant d’années,

Vos yeux s’embrasseront, Dolorosa,

Vos yeux s’embrasseront,

Ooh

Et puis nous auront bu,

Oui nous auront trop bu

Au milieu de vos souffles,

Je n’existerait plus

Sur la pointe des pieds

Je quitterai la table

Et je m'éloignerais

Des fous rires entendus

Dolorosa

Dolorosa

Dolorosa

Dolorosa

Au fond du jardin, deux mants vont s’aimer,

Je ne vais pas les tuer, je ne vais pas les tuer…

(Merci à ManDy pour cettes paroles)

Бүгін мен шештім, мен сені өлтірмеуге шешім қабылдадым.

Жексенбіде сүйіктіңізді кешкі асқа шақырыңыз,

Жексенбі - картоп және тауық күні.

Жайылған дастарханның астынан оған аяғыңды соз,

Біздің үлкен раушан бұтасының астында бақтың түбінде,

Сіз отты күлімсіреп киінесіз.

Ауырсынатын

Ауырсынатын

Ауырсынатын

Долароза

Содан кейін сіз картоп пен тауық етін аласыз,

Ал мен сенің сүйіктіңмен не туралы сөйлесемін?

Футболдан, поэзиядан немесе оның кәсібінен,

Немесе сен, Долороса,

Мүмкін сізден, Долороса

Мен керемет шарап ашамын, сен кеудеңді ашасың

Менің көзқарасым ұялып кете жаздады

Ол сенен аз дана болуды сұрайды,

Құлағыңыздың қуысында және бәрі де сізге уәде береді

Мен бәрін уәде еткендей

Ауырсынатын

Ауырсынатын

Ауырсынатын

Мен оны тым сұлу көремін, мен сені өте әдемі көремін,

Сіздің жүзіңіз қанша жыл жоғалады,

Сенің көздерің сүйеді, Долороса,

Көздерің сүйіп қалады

Ой

Содан кейін біз мас боламыз,

Иә, біз тым көп ішетін боламыз

Тыныстарыңның ортасында,

Мен енді болмас едім

Аяқ ұшында

Мен үстелден шығамын

Ал мен кетемін

Күлкі естілді

Ауырсынатын

Ауырсынатын

Ауырсынатын

Ауырсынатын

Бақтың түбінде екі мантия бір-бірін сүйеді,

Мен оларды өлтірмеймін, өлтірмеймін...

(Осы сөздер үшін ManDy-ге рахмет)