Я еду - Sciana
С переводом

Я еду - Sciana

Год
2003
Язык
`белорус`
Длительность
256000

Төменде әннің мәтіні берілген Я еду , суретші - Sciana аудармасымен

Ән мәтіні Я еду "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я еду

Sciana

Оригинальный текст

Я еду па восеньскім лісьці,

Еду я праз дзіцячыя сны,

Еду я па пагорках і выспах,

Па дарогах зімы і вясны.

Я еду туды, дзе сьветла,

Дзе лунае паветраны шар,

Дзе ветразь напоўніцца ветрам,

Дзе сонцам асьветліцца твар.

Усё на крыві, усё на касьцях,

Усё шматзначнае адназначна!..

Я маю свой герб, я маю свой сьцяг,

Я маю свой край, дзе дыхаць мне смачна!

Я еду праз шэрыя вёскі,

Еду я цераз знакі бяды.

Я еду праз кропкі ды коскі,

Яеду адсюль туды.

Туды, дзе ўзыходзіць золак,

Дзе падае снег долу,

Дзе сьвеціць калядная зорка,

Дзе гарыць купальскае кола.

Усё на крыві, усё на касьцях,

Усё шматзначнае адназначна!

Я маю свой герб, я маю свой сьцяг,

Я маю свой край, дзе дыхаць мне смачна!

Я еду па вечным брудзе,

За брудам ня бачна зямлі,

Калісьці тут штосьці будзе,

Вось толькі што і калі?

Даеду адно па рыму

На хвалях сьцюдзёных вятроў.

Я еду ў сваю краіну

На вечную зорку дзядоў.

Усё на крыві, усё на касьцях,

Усё шматзначнае адназначна!..

Я маю свой герб, я маю свой сьцяг,

Я маю свой край, дзе дыхаць мне смачна!

Перевод песни

Мен күзгі жапырақтарға мінемін

Мен балалық армандарды бастан өткеремін

Мен таулар мен аралдарды басып өтемін,

Қыс пен көктемнің жолдарында.

Мен жарық болған жерге барамын

Шар қай жерде қалқып тұр

Жел желкенді толтыратын жерде

Жүзі күн сәулесімен нұрланатын жер.

Барлығы қанда, бәрі сүйекте

Түсініксіздің бәрі бір мағыналы!..

Елтаңбам бар, Туым бар

Менің дәмді тыныс алатын өз орным бар!

Мен боз ауылдарды аралаймын

Қиындық белгілеріне байланысты барамын.

Мен нүктелер мен үтірлер арқылы өтемін

Мен бұл жерден ол жаққа барамын.

Күл көтерілетін жерде

Қар төменде түсетін жерде

Рождество жұлдызы жарқыраған жерде

Купала дөңгелегі жанып жатқан жерде.

Барлығы қанда, бәрі сүйекте

Түсініксіздің бәрі бір мағыналы!

Елтаңбам бар, Туым бар

Менің дәмді тыныс алатын өз орным бар!

Мен мәңгілік топыраққа мінемін

Топырақтың артындағы жерді көре алмайсың,

Бір күні мұнда бірдеңе болады

Тек не және қашан?

Мен бір-бірден аяқтаймын

Салқын желдің толқынында.

Мен өз еліме барамын

Аталардың мәңгілік жұлдызында.

Барлығы қанда, бәрі сүйекте

Түсініксіздің бәрі бір мағыналы!..

Елтаңбам бар, Туым бар

Менің дәмді тыныс алатын өз орным бар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз