Say No - Udo Lindenberg

Lasst uns das tausendmal gesagte

Immer wieder sagen

Damit es nicht einmal zu wenig gesagt wurde

Lasst uns die Warnungen erneuern

Und wenn sie schon wie Asche in unserem Munde sind

Denn der Menschheit drohen Kriege

Gegen welche die vergangenen wie ärmliche Versuch sind

Und sie werden kommn ohne Zweifel

Wenn denen, die sie in aller Öffentlichkeit vorbereiten

Nicht die Hände zerschlagen werden

Say no

Wenn sie kommen, um Euch zu holen

Say no

Für ihr elendes Geschäft

Say no

Wenn der Resignator sagt

Say no

Widerstand hätt' nichts gebracht

Say no

Und der Krieg wär' nicht zuletzt

Say no

Auch so 'ne Art Naturgesetz

Say no

Mutter, Frau und Braut

Say no

Schrei es raus, schrei es laut

Say no

Mein Mann, mein Sohn, nicht nochmal

Say no

In die Hand vom General

Say no

Von Moskau bis Chicago

Say no

Von Beirut bis nach Tokio

Say no

Von Kairo bis nach London

Say no

Von Frankfurt bis nach Ost-Berlin

Say no

Мың рет айтылған сөзді айтайық

айта бер

Бұл тіпті аз айтылмауы үшін

Ескертулерді жаңартайық

Аузымыздағы күл сияқты болса да

Өйткені адамзатқа соғыс қаупі төніп тұр

Өткенге қарсы осындай нашар сынақтар

Және олар күмәнсіз келеді

Оларды көпшілік алдында дайындайтындар болса

Қолдарыңызды сындырмаңыз

жоқ деп айт

Олар сені алуға келгенде

жоқ деп айт

Олардың бақытсыз бизнесі үшін

жоқ деп айт

Жұмыстан кеткен адам айтқанда

жоқ деп айт

Қарсылық ештеңе әкелмес еді

жоқ деп айт

Ал соғыс соңғы болмайды

жоқ деп айт

Сондай-ақ табиғи заңның бір түрі

жоқ деп айт

ана, әйел және қалыңдық

жоқ деп айт

Айқайлаңыз, қатты айқайлаңыз

жоқ деп айт

Күйеуім, ұлым, қайта емес

жоқ деп айт

Генералдың қолында

жоқ деп айт

Мәскеуден Чикагоға дейін

жоқ деп айт

Бейруттан Токиоға дейін

жоқ деп айт

Каирден Лондонға дейін

жоқ деп айт

Франкфурттен Шығыс Берлинге дейін

жоқ деп айт