Until the Bombs - Say Anything
С переводом

Until the Bombs - Say Anything

Альбом
All My Friends Are Enemies: Early Rarities
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176950

Төменде әннің мәтіні берілген Until the Bombs , суретші - Say Anything аудармасымен

Ән мәтіні Until the Bombs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Until the Bombs

Say Anything

Оригинальный текст

And I will sing my song for you

Until the suns engulfed in rain

And its water instead of blood that is coursing through my veins

And I will crack my spine for you

Until my legs can’t hold my frame

I will fall onto my knees and I will hang my head in shame

And ill say

Yeah come again now good things don’t make sense anyhow

Yeah come again now my words don’t mean much anyhow

And I will sing my song for you until you look me in the face

Press your lips against my own so I know just the way you taste

And I will sing my song for you until the bombs wipe out the clouds

I will stand against the ruins and I will scream your name out loud

And ill say

Yeah come again now good things don’t make sense anyhow

Yeah come again now my words don’t mean much anyhow

Cause soon you’ll be leaving me for another one

You’ll be leaving me for another one

You’ll be leaving me for another one

And you’ll be leaving me

And ill say

Yeah come again now good things don’t make sense anyhow

Yeah come again now my words don’t mean much anyhow

Перевод песни

Ал мен сізге әнімді  орындаймын

Күн жаңбыр жауғанша

Оның қанның орнына қан тамырларымнан ағып жатқан су

Мен сен үшін омыртқамды жарамын

Аяғым жақтауымды ұстай алмағанша

Мен тіземен жығылып ұяттан басымды саламын            

Және жаман айтады

Иә, енді жақсы нәрселердің мағынасы жоқ

Иә, енді қайта келіңіз, сөздерім бәрібір маңызды емес

Сен бетіме қарағанша, мен саған әнімді айтамын

Дәмді қалай білетінін білу үшін ерніңізді менің ерніме басыңыз

Бомбалар бұлттарды жойғанша, мен сізге әнімді айтамын

Мен қирандыларға қарсы тұрамын және  сенің атыңды дауыстап айқайлаймын

Және жаман айтады

Иә, енді жақсы нәрселердің мағынасы жоқ

Иә, енді қайта келіңіз, сөздерім бәрібір маңызды емес

Жақында сіз мені басқа біреу үшін тастап кетесіз

Сіз мені басқа біреуге қалдырасыз

Сіз мені басқа біреуге қалдырасыз

Ал сіз мені тастап кетесіз

Және жаман айтады

Иә, енді жақсы нәрселердің мағынасы жоқ

Иә, енді қайта келіңіз, сөздерім бәрібір маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз