Төменде әннің мәтіні берілген A Boston Peace , суретші - Say Anything аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Say Anything
Can you tell me
Were you a bird in another life?
Because you flew away so quickly
And with so much ease
Flapping your wings as you spread your beak to sing
Another hopeless lonely anthem
You know I’m feeling down again
I couldn’t make my move
I froze in place
But so what else is new?
I wish I could shed
All your feathers from my head
Cause all they do is keep me stifled
When I only wanna tell you right now
Tear your clothes off with my teeth
Like some unruly uncaged beast
From your forehead to your feet
I need to feel the Boston peace
I felt that night with you
Drug-like release, the sheets engulfing you
Know that I need you
I want you
I’m dying for you
Here in my heart where my veins are
Combusting for you
All that I’ve learned I unlearned
And I’m falling for you now
For you now
And I’m sinking slowly into nothing
Nothing matters
Give me some limb I can hold onto
Only you
Can save me
Save me
Can save me
Know that I need you
I want you
I’m dying for you
Here in my heart where my veins are
Combusting for you
All that I’ve learned I unlearned
And I’m falling for you now
Маған айта аласыз ба
Сіз басқа өмірде құс болдыңыз ба?
Өйткені сіз өте жылдам ұшып кеттіңіз
Және өте оңай
Ән айту үшін тұмсығыңызды жайып қанат соғу
Тағы бір үмітсіз жалғыз әнұран
Білесің бе, менің қайтадан көңіл-күйім түсіп кетті
Мен қозғалысымды жасай алмадым
Мен орнымда қатып қалдым
Бірақ тағы не жаңа?
Мен төгіп алғанымды қалаймын
Сенің барлық қауырсындарың менің басымнан
Олардың бәрін жасау мені ұстап тұрды
Мен сізге дәл қазір айтқым келген кезде
Менің тістеріммен киіміңді жыртып ал
Кейбір бағынбайтын торсыз аң сияқты
Маңдайыңыздан аяғыңызға дейін
Маған Бостон тыныштығын сезіну керек
Мен сол түнді сенімен сезіндім
Есірткі тәрізді босату, сізді жұтып қойған парақтар
Маған керек екеніңді біл
Мен сені тілеймін
Мен сен үшін өлемін
Міне, менің жүрегімде тамырларым орналасқан
Сіз үшін жанып жатыр
Мен үйренген нәрселердің барлығын б үйрендім
Ал мен қазір саған ғашықпын
Қазір сен үшін
Ал мен баяу ештеңеге батып бара жатырмын
Ештеңе маңызды емес
Маған ұстай алатын бір мүше беріңіз
Тек сен ғана
Мені құтқара алады
Мені құтқар
Мені құтқара алады
Маған керек екеніңді біл
Мен сені тілеймін
Мен сен үшін өлемін
Міне, менің жүрегімде тамырларым орналасқан
Сіз үшін жанып жатыр
Мен үйренген нәрселердің барлығын б үйрендім
Ал мен қазір саған ғашықпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз