So Good - Say Anything

I have the sketchy past, yet I have shed my wings

Cold turkey now hanging by a heart-string

Dangle over her, above the pulsing bar

She tries to catch my eye, her gaze is deafening

What do you call a lass conservatively dressed

With a glimmer in her eye that screams «I'm next»

I am the greasy chump with whom she’ll fall in love

If I’m her fall from grace, then she’s my christening

You look so good tonight, you look so good tonight

Break down those walls tonight, you look so good tonight

And when we’re good and close, I think I’ll steal your time

They can shoot on sight, but it’s all right

You look so good tonight, you look so good tonight

And I don’t care

Which prophet you adore, who you voted for

It won’t discourage love’s sick former man-whore

Your skin against my own, I’ll be your Oli Stone

You’ll be my Audrey Hep, you can have what is left

And we’ll combine to be some kind of Japanese mecha-creation

With two fused persuasions, yeah

We’ll destroy the earth and herald its rebirth

As somewhere where someone like you would hit on me

You look so good tonight, you look so good tonight

(I gotta have you)

Break down those walls tonight, you look so good tonight

(I gotta have you now)

And when we’re good and close, I think I’ll steal your time

They can shoot on sight, but it’s all right

You look so good tonight, you look so good tonight

This could produce a meltdown, but I think we’re doing fine

We can tear and break the maps apart, shatter all their lines

When the universe that is not comes, to kill our love and trust

I only want a soul to know it feels so good with us

Feels so good with us, and it’s all right

Менің өткен өмірім бар, бірақ қанатымды  төдім

Суық күркетауық қазір жүрек жіпіне ілулі

Оның үстіне, импульстік жолақтың үстіне салыңыз

Ол менің көзімді ұстап алуға тырысады, оның қараңғысы саңырау

Консервативті киінген қызды қалай атайсыз?

«Келесі менмін» деп айқайлаған көзінде

Мен ол ғашық болатын майлы бөбекпін

Егер мен оның рақымынан айырылған болсам, ол менің шомылдыру рәсімім

Сіз бүгін түнде өте жақсы көрінесіз, бүгін түнде өте жақсы көрінесіз

Бүгін түнде қабырғаларды бұзыңыз, сіз бүгін түнде өте жақсы көрінесіз

Екеуміз жақсы және жақын болсақ, уақытыңызды ұрлап аламын деп ойлаймын

Олар көрген жерде түсіре алады, бірақ бәрі дұрыс

Сіз бүгін түнде өте жақсы көрінесіз, бүгін түнде өте жақсы көрінесіз

Маған  бәрібір

Қай пайғамбарға табындыңыз, кімге дауыс бердіңіз

Ол махаббат ауруына шалдыққан бұрынғы жезөкшенің көңілін қалдырмайды

Сіздің теріңіз маған қарсы, мен сіздің Оли тасыңыз боламын

Сіз              Одри Хеп             қалған                                        боласыз

Біз жапондық механика жасаудың бір түрі боламыз

Екі біріктірілген сендірумен, иә

Біз жерді жойып, оның қайта туылуын хабарлаймыз

Сіз сияқты біреу мені ұратын жерде

Сіз бүгін түнде өте жақсы көрінесіз, бүгін түнде өте жақсы көрінесіз

(Менде сені болуы керек)

Бүгін түнде қабырғаларды бұзыңыз, сіз бүгін түнде өте жақсы көрінесіз

(Мен сені қазір ұстауым керек)

Екеуміз жақсы және жақын болсақ, уақытыңызды ұрлап аламын деп ойлаймын

Олар көрген жерде түсіре алады, бірақ бәрі дұрыс

Сіз бүгін түнде өте жақсы көрінесіз, бүгін түнде өте жақсы көрінесіз

Бұл тоқырауға әкелуі мүмкін, бірақ менің ойымша, жұмысымыз жақсы

Біз карталарды жыртып, бөлшектей аламыз, олардың барлық сызықтарын бұза аламыз

Жоқ ғалам келген кезде, біздің махаббатымыз бен сенімімізді өлтіру

Мен тек жанның бізбен бірге өзін жақсы сезінетінін білгенін қалаймын

Бізбен өте жақсы сезінеді және бәрі жақсы