Sappy - Say Anything
С переводом

Sappy - Say Anything

Альбом
All My Friends Are Enemies: Early Rarities
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273520

Төменде әннің мәтіні берілген Sappy , суретші - Say Anything аудармасымен

Ән мәтіні Sappy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sappy

Say Anything

Оригинальный текст

She’s not home, and yet I still believe

The clothes she gave to me, so very hopefully

And first my heart she took

But now it’s overlooked

A chapter in a book

Not even on the best seller list

And tie me up in rope

I feel like such a dope

And looking back I wish I’ve never even fallen for her

She could be just a friend in my eyes

But she looks so good today and she is so alive

And I’m alone, I’m alone, and I’m hoping she’s sappy just like me

I’m alone and I hope she’s unhappy just like me Just like me When did this hit me, I still don’t get why I have no regrets

About these funny feelings deep inside

I want to tell, I hope, I wish to tell

Cause I’m in club hell where I’m the only freaking member

So rip out all insides there is no place to hide

For what I need is love its such a trippy ride

If I could take it back then

I can’t wait to attack

Before I let what we had fall into the zone

Where I’m alone, I’m alone and I’m hoping she’s sappy just like me

I’m alone, and I hope she’s unhappy just like me Hoping she’s sappy just like me Hope she’s unhappy just like me Harry Sally, Joey Dawson’s all do corny

Why is life a story when it just dawn in and happy

John Cusack’s movies coming back to haunt me And I cannot pretend this anymore

Cause I’m alone, I’m alone, and I’m hoping she’s sappy just like me

I’m alone, and I hope she’s unhappy just like me

I’m alone and I pray, she feels crappy just like me

I’m alone ind i hope we’ll be happy in the end

Перевод песни

Ол үйде жоқ, бірақ мен әлі де сенемін

Оның маған сыйлаған киімдері, өте  үміттенемін

Ең алдымен ол менің жүрегімді алды

Бірақ қазір ол назардан тыс қалды

Кітаптағы тарау

Ең жақсы сатушылар тізімінде де жоқ

Мені  арқанмен  байлаңыз

Мен өзімді сондай доп сияқты сезінемін

Артыма қарасам, мен оған ешқашан ғашық болмағанымды қалаймын

Ол менің көз алдымда жай ғана дос болуы мүмкін

Бірақ ол бүгін өте жақсы көрінеді және ол өте тірі

Мен жалғызбын, мен жалғызбын және ол мен сияқты нәзік болады деп үміттенемін

Мен жалғызбын және ол да мен сияқты бақытсыз деп үміттенемін. Бұл маған қашан тиді, мен неге өкінбейтінімді әлі түсінбеймін.

Іштегі осы күлкілі сезімдер туралы

Айтқым келеді, айтқым келеді, үміттенемін, айтқым келеді

Себебі мен клубтың тозағындамын, мен оның жалғыз мүшесімін

Сондықтан барлық инсиционерлер жасыратын орын жоқ

Маған қажет махаббат оның осындай жүріс жүруі

Егер мен оны қайтара алсам

Мен шабуылдауды  күте алмаймын

Мен           аймаққа                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Мен жалғыз болсам, мен жалғызбын және ол мен сияқты нәзік болады деп үміттенемін

Мен жалғызбын және ол да мен сияқты бақытсыз деп үміттенемін Ол мен сияқты сымбатты деп үміттенемін Ол мен сияқты бақытсыз деп үміттенемін Гарри Салли, Джои Доусонның бәрі

Неліктен өмір жаңа және бақытты болған кезде оқиға

Джон Кьюсактың фильмдері менің ойыма оралады және енді олай айта алмаймын 

Себебі мен жалғызбын, мен жалғызбын және ол мен сияқты нәзік болады деп үміттенемін

Мен жалғызбын, ол да мен сияқты бақытсыз деп үміттенемін

Мен жалғызбын және дұға етемін, ол да мен сияқты өзін ақымақ сезінеді

Мен жалғызбын, соңында бақытты боламыз деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз