Төменде әннің мәтіні берілген Night's Song , суретші - Say Anything аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Say Anything
Stumble on to the pavement;
they’re strapped tight to bed
They’ve got a fetish for sheep, straitjacket sheets
But I’ve got Randy Newman in my head
This is no corn-fed day, it’s gloomy, blue, and cold
So let the muggings occur, I feel secure
They say that I’m peculiar
But oh I don’t know, I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Knees go weak, and I swoon, underneath the pallid moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright
Under the sun gods stare, I wince and blossom hives
Counting the fractions of day, rotting away
As businessmen just drink away their eyes
But when the stars once shy, come bloom and blanket earth
I feel beloved and blessed, quite Byron-esque
The need to just get off my chest that, oh
I don’t know I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Eyes erupt, and I swoon, underneath the pallid moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright
I don’t know I don’t care
I’ll be waiting for you there
Crave this chill, bathe in black
All the ghouls and fiends attack
Head combusts, and I swoon, underneath the pallid moon
Praise the night, and praise the night
The only time I feel alright
Тротуарға сүріну;
олар төсекке мықтап бекітілген
Оларда қойларға арналған фетиш, күртешелер бар
Бірақ менің басымда Рэнди Ньюман бар
Бұл жүгері жоқ күн, бұл мұңды, көк және суық
Олай болса, тонау орын алса, мен өзімді қауіпсіз сезінемін
Олар мені біртүрлі деп айтады
Бірақ, білмеймін, маған бәрібір
Мен сізді сол жерде күтетін боламын
Осы салқындықты аңсаңыз, қара түске шомылыңыз
Барлық аруақтар мен жындар шабуыл жасайды
Тізелерім әлсірейді, мен бозарған айдың астында шошып кеттім
Түнді мадақтап, түнді мадақта
Мен өзімді жақсы сезінетін жалғыз уақыт
Күн астында құдайлар қадалып, мен жүріп, есекжем гүлдейді
Күннің сану, сану, сану, сану, сану, шіріу
Өйткені кәсіпкерлер тек көздерін ішеді
Бірақ жұлдыздар бір рет ұялса, гүлдеп, жерді көркейтеді
Мен өзімді Байронға ұқсайтын сүйікті және бақытты сезінемін
Кеудемнен шығу керек, о
Білмеймін, маған бәрібір
Мен сізді сол жерде күтетін боламын
Осы салқындықты аңсаңыз, қара түске шомылыңыз
Барлық аруақтар мен жындар шабуыл жасайды
Көздер жарылды, мен бозарған айдың астында шошып кеттім
Түнді мадақтап, түнді мадақта
Мен өзімді жақсы сезінетін жалғыз уақыт
Білмеймін, маған бәрібір
Мен сізді сол жерде күтетін боламын
Осы салқындықты аңсаңыз, қара түске шомылыңыз
Барлық аруақтар мен жындар шабуыл жасайды
Басы өртеніп кетті, мен бозарған ай астында шошып кеттім
Түнді мадақтап, түнді мадақта
Мен өзімді жақсы сезінетін жалғыз уақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз