Төменде әннің мәтіні берілген My Greatest Fear Is Splendid (feat. Keith Buckley) , суретші - Say Anything аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Say Anything
My greatest fear is a splendid thing
It’s an image of a middle-aged me with an earring
Playing shows to an empty bar
While the bottle waits grinning by the shadow of a pop star
My girlfriend is a stripper named Steve
Lost Sherri though I begged, «Don't leave»
And she left for Italy with Johnny Depp
He swooped in quick on his jet when she left
And oh God, I’m smoking whatever they put in front of me
Three hundred pounds with a swollen frown
Mumbling verses, just swimming through the ground
I invite you to dethrone me, you’ve all had enough of me
Had enough of me, had enough of me
Your eyes do a 180, you will turn away from me
Put your spear in me, put the fear in me
Old magazine by the Bemis toilet
Strategically placed for those who don’t know yet
That I thought I’d be the next Billie Joe
But my attempt to emulate him was thwarted by my ego
The Twins are long gone, Parker ain’t rung yet
Adam driven back to the arms of a Beckett
I’m a piss poor father so Lucy don’t call
My baby don’t call;
she never calls at all
Oh gosh, I’m drinking like every man in my bloodline
Chris found me in a puddle of brine
I said, «Don't worry, Conley.
Swear I’m fine.»
They say good things only happen to good people
Well, I guess that’s why I worry
It’s only a fear.
It’s only a premonition, dear
Slowing down, I’m in no hurry
«Jesus, dude!
You smell like curry.»
Now I see you’ve had enough of me
Enough of me, enough of me
Менің ең үлкен қорқынышым - керемет нәрсе
Бұл сырға таққан орта жастағы менің бейнесі
Шоулар бос жолақта ойнатылуда
Бөтелке поп-жұлдыздың көлеңкесінде күліп күтіп тұрғанда
Менің қыз стриптизер сті Стив
"Кетпе" деп жалынсам да Шерри жоғалып кетті
Ол Джонни Депппен бірге Италияға кетті
Ол кетіп бара жатқанда, ұшағына мініп кетті
Құдай-ау, олар алдыма не қойса, мен темекі тартамын
Қабағы ісіп, үш жүз фунт
Мыңдаған өлеңдер, Жерде ғана жүзу
Мен сені мені ұруға шақырамын, сен бәрің маған жеткілікті болды
Менен жетілдім, менен жетілдім
Көздеріңіз 180 көздеріңіз |
Найзаңды маған сал, қорқынышты маған сал
Бемис дәретханасының ескі журналы
Әлі білмейтіндер үшін стратегиялық түрде орналастырылған
Мен келесі Билли Джо боламын деп ойладым
Бірақ оған еліктеймін деген әрекетіме өзімнің эго кедергі болды
Егіздер баяғыда кетті, Паркер әлі қоңырау шалған жоқ
Адам Бекеттің құшағына қайта оралды
Мен бейшара әкемін, сондықтан Люси қоңырау шалмайды
Менің балам қоңырау шалмайды;
ол мүлде қоңырау шалмайды
О, құдай, мен де қандастағы барлық адамдар сияқты ішемін
Крис мені тұзды судың шалшықынан тапты
Мен: «Уайымдама, Конли.
Мен жақсымын деп ант етіңіз.»
Олар жақсылық тек жақсы адамдарда болады дейді
Міне, мен сол себепті алаңдаймын
Бұл тек қорқыныш.
Бұл тек алдын ала ескерту, қымбаттым
Баяу, мен асықпаймын
«Иса, досым!
Сіз карри сияқты иіссіз.»
Енді менде менде жеткілікті екенін көріп тұрмын
Маған жеткілікті, маған жеткілікті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз