Jessie and My Whetstone - Say Anything
С переводом

Jessie and My Whetstone - Say Anything

Альбом
All My Friends Are Enemies: Early Rarities
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
125700

Төменде әннің мәтіні берілген Jessie and My Whetstone , суретші - Say Anything аудармасымен

Ән мәтіні Jessie and My Whetstone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jessie and My Whetstone

Say Anything

Оригинальный текст

To me the only thing left after a while

Was that night we watched

Documentaries up through morning

And then you kicked me out

You opened up your screen door

And threw me out off the porch

It was summer then and I drove home whistling

Muddy waters down the pike

And that was that: Our one sweet night together

Under highway signs

I watched our love start fluttering and dissipating

I counted all the headlights to make sure I was alright

Now I’m wondering

Is it me or is it me that can’t see silver linings?

So I fucked it up I watched you go

I saw my hand not dialing the phone

All I’m left to do is remember the dull room

Where we sat in blue stream light

Watching the strike of '59

I dreamed of wrecking my underwear

Oh can’t I touch your cheeks somewhere

Under dirt filled rainy nights

With my socks stuck in the mud

Please come dive in puddles with me

Our one sweet night together

Our one sweet night together

Our one sweet night together

Under highway signs

I watched our love start fluttering and dissipating

I counted all the headlights to make sure I was alright

Перевод песни

Маған біраз уақыттан кейін қалды

Сол түні көргенбіз

Таңертеңгі деректемелер

Сосын мені қуып жібердің

Сіз экран есігін аштыңыз

Мені подъезден лақтырып жіберді

Ол кезде жаз болатын, мен үйге ысқырып бара жаттым

Шортанға лайлы су ағып жатыр

Және бұл болды: Біздің бір тәтті түн бірге

Жол белгілерінің астында

Мен біздің махаббатымыздың толқындап, сейіліп жатқанын көрдім

Мен жағдайымды қажет ету үшін барлық фараларды санадым

Енді мен ойланып отырмын

Күміс сырларды көрмейтін мен бе, әлде мен бе?

Мен сенің бара жатқаныңды бақылап отырдым

Мен                                                                                     #                                                                                                                                                                         Т

Маған                                                қалды

Біз көгілдір жарықта  отырған жерде

59 жылғы ереуілді көру

Мен іш киімімді  сындыруды  армандадым

О, жағыңызды бір жерде ұстай алмаймын ба?

Жаңбырлы түндер топыраққа толы

Менің шұлығым балшыққа басылған         

Өтінемін, менімен бірге шалшықтарға сүңгіңіз

Бірге болған тәтті түніміз

Бірге болған тәтті түніміз

Бірге болған тәтті түніміз

Жол белгілерінің астында

Мен біздің махаббатымыздың толқындап, сейіліп жатқанын көрдім

Мен жағдайымды қажет ету үшін барлық фараларды санадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз