Төменде әннің мәтіні берілген I Want to Know Your Plans , суретші - Say Anything аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Say Anything
I want to know your plans, and how involved in them I am.
When you leave for good this fall, will I be forgiven?
And If you want roses, I’ll buy a bouquet.
If that just won’t cut it, what can I say?
You’re what keeps me believing this world’s not long dead.
Strength in my bones and the words in my head.
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do.
That’s what you do.
I want to know your fears, and if you’ll forget me next year
And when the jets go up and out, will our hearts stay here?
If you could forgive me (forgive me) for being so brash.
You could hit me or whip me, I’d savor each lash.
You’re what keeps me believing this world’s not long dead.
Strength in my bones and the words in my head.
They pour out to paper, it’s all for you
Cause that’s what you do
No more fighting.
It is only a waste of our time.
'Cause soon we’ll be leaving,
will this strength still be mine?
I’ll look out for you till I die
Till I’m gone… yeah
I’ll remember you till I die (till I die)
Till I’m gone.
You’re what keeps me believing this world’s not long dead.
Strength in my bones and the words in my head.
They pour out to paper, it’s all for you
You’re what keeps me believing this world’s not long dead.
Strength in my bones and the words in my head.
They pour out to paper, it’s all for you
'Cause that’s what you do.
That’s what you do
Мен сіздің жоспарларыңызды білгім келеді және оларға қалай қатысамын.
Сіз осы күзде біржолата кеткеніңізде, мен кешіріле ме?
Ал егер сіз раушан гүлдерін алғыңыз келсе, мен букет сатып аламын.
Бұл жай ғана кесіп кетпесе, мен не айта аламын?
Сіз мені бұл дүние көп ұзамай өлген жоқ деп сендірді.
Менің сүйектерімдегі күш және менің басымдағы сөздер.
Олар қағазға төгіледі, бәрі сіз үшін
Себебі сіз осылай істейсіз.
Бұл сіз жасайтын нәрсе.
Мен сенің қорқыныштарыңды білгім келеді, егер келесі жылы мені ұмытып кететін болсаң
Ұшақтар көтеріліп, сөнгенде, біздің жүрегіміз осында қала ма?
Мені кешіре алсаңыз (кешіріңіз).
Сіз мені ұрып немесе қамшылай аласыз, мен әрбір кірпіктің дәмін татамын.
Сіз мені бұл дүние көп ұзамай өлген жоқ деп сендірді.
Менің сүйектерімдегі күш және менің басымдағы сөздер.
Олар қағазға төгіледі, бәрі сіз үшін
Себебі бұл сіз жасайтын нәрсе
Енді төбелесу жоқ.
Бұл біздің заманымыздың ысыраптығы ғана.
Жақында біз кетеміз,
бұл күш менікі бола ма?
Мен сені өлгенше күтемін
Мен кеткенше... иә
Мен сені өлгенше есімде сақтаймын (өлгенше)
Мен кеткенше.
Сіз мені бұл дүние көп ұзамай өлген жоқ деп сендірді.
Менің сүйектерімдегі күш және менің басымдағы сөздер.
Олар қағазға төгіледі, бәрі сіз үшін
Сіз мені бұл дүние көп ұзамай өлген жоқ деп сендірді.
Менің сүйектерімдегі күш және менің басымдағы сөздер.
Олар қағазға төгіледі, бәрі сіз үшін
Себебі сіз осылай істейсіз.
Бұл сіз жасайтын нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз