Give a Damn - Say Anything

I was just born

I was just born

I was just born

The same things have always gotten my goat

I was wide-eyed, pumped up with Ritalin

Alarming teachers with my tendency to float in Ism Class

Kiss my Ass-ism

«All Hail Muhammad»;

what a wonderful thought

Any imposed social structure is a blood clot

We need something that can open their wrists

And let it coat our lips

To bliss, to hell with this

Just piss, piss, yellow tint the sea

Those fish frightened by the hue

The truth burns so thunderous and cloudy

The lie so vast and clear blue

Gaudy, sweat-soaked, down amongst the demons

Sorry, good Sir, have we hurt your feelings?

(We don’t give a damn what they say)

We don’t give a damn what they say

(We don’t give a damn what they say)

Damn what they say, (damn what they say)

When they tell you that you’re born to quit

That you’ve been carved to bits

That the binary must stay split, spit

«I like this band without a modicum of shame

And they’ve made some messed-up claims

About your mind games»

You’re not alone if you’re offput

By the stench of summer sweet

Rotting dead beneath the sun

And how they bow at his feet

Apparently there’s a thing called physics

And a billion other things not encompassed in it

One, a little thing called t-t-teen spirit

I’m thirty, but it’s worthy, come on and sing along with it

(We don’t give a damn what they say)

We don’t give a damn what they say

(We don’t give a damn what they say)

Damn what they say, (damn what they say)

(We don’t give a damn what they say)

One flash, baby, now you fall in love

(We don’t give a damn what they say)

One crash, baby, now you fall in love

(Damn what they say)

We won’t stand for

A façade, oh my god, I want to take it apart

We won’t dance for

Any beat with a break, for goodness sake

Clap your hands for

A guillotine for the twee and all the tweedledees

We won’t stand for

We will not, we will not, we will not, we won’t

We will not, we will not, we will not, we won’t

(We don’t give a damn what they say)

We don’t give a damn what they say

(We don’t give a damn what they say)

Damn what they say, (damn what they say)

(We don’t give a damn what they say)

One flash, baby, now you fall in love

(We don’t give a damn what they say)

One crash, baby, now you fall in…

(Damn what they say)

Мен жаңа ғана дүниеге келдім

Мен жаңа ғана дүниеге келдім

Мен жаңа ғана дүниеге келдім

Менің ешкімді әрқашан бірдей нәрселер алды

Менің көзім бақырайып, Риталинге таң қалдым

ISM класында жүзу тенденциясы бар дабыл мұғалімдері

Менің ассизмімді сүй

«Сәлем Мұхаммедке»;

қандай тамаша ой

Кез келген таңылған әлеуметтік құрылым қан ұйығышы болып табылады

Бізге олардың білектерін ашатын нәрсе керек

Және ол ернімізге жағылсын

Бақытты болу, тозаққа

Теңізді тек сийіңіз, пісіңіз, сары түске бояңыз

Бұл балықтар реңктен қорқып кетті

Шындық соншалықты күркіреді және бұлтты

Өтірік соншалықты кең және айқын көк

Жын-шайтандардың арасында терге малынған сұмдық

Кешіріңіз, құрметті мырза, сезіміңізді ренжіттік пе?

(Олардың не айтқанына мән бермейміз)

Біз олардың айтқандарына мән бермейміз

(Олардың не айтқанына мән бермейміз)

Олардың айтқандары қарғыс атсын, (айтқандары қарғыс атсын)

Олар сізге шығу үшін туылғаныңызды айтқан кезде

Сіз ұсақ-түйекке дейін ойылғансыз

Екілік бөліну, түкіру болып қалуы керек

«Маған бұл топ ұятсыз ұнайды

Және олар кейбір бұрыс мәлімдемелер жасады

Сіздің ақыл-ой ойындарыңыз туралы»

Көңілсіз болсаңыз, сіз жалғыз емессіз

Жаздың тәтті иісімен

Күн астында шіріген өлі

Олар оның аяғына қалай бас иеді

Физика деген нәрсе бар сияқты

Және миллиардтаған басқа нәрселер оған кірмейді

Біріншісі, t-t-teen рухы деп аталатын кішкене нәрсе

Менің жасым отызда, бірақ бұл лайықты, келіп, онымен бірге ән айт

(Олардың не айтқанына мән бермейміз)

Біз олардың айтқандарына мән бермейміз

(Олардың не айтқанына мән бермейміз)

Олардың айтқандары қарғыс атсын, (айтқандары қарғыс атсын)

(Олардың не айтқанына мән бермейміз)

Бір жарқ ет, балақай, сен енді ғашық боласың

(Олардың не айтқанына мән бермейміз)

Бір апат, балақай, енді ғашық болдың

(Олардың айтқаны қарғыс атсын)

Біз қолдамаймыз

Қасбет, құдай-ау, мен оны бөлгім келеді

Біз білмейміз

Құдай үшін үзіліспен кез келген соққы

Қолыңызды шапалақтаңыз

Твиге және барлық твидлилерге арналған гильотина

Біз қолдамаймыз

Біз болмаймыз, болмаймыз, болмаймыз, болмаймыз

Біз болмаймыз, болмаймыз, болмаймыз, болмаймыз

(Олардың не айтқанына мән бермейміз)

Біз олардың айтқандарына мән бермейміз

(Олардың не айтқанына мән бермейміз)

Олардың айтқандары қарғыс атсын, (айтқандары қарғыс атсын)

(Олардың не айтқанына мән бермейміз)

Бір жарқ ет, балақай, сен енді ғашық боласың

(Олардың не айтқанына мән бермейміз)

Бір апат, балақай, енді сен құлап қалдың ...

(Олардың айтқаны қарғыс атсын)