Crush'd - Say Anything

When I was 8 years old

Before puberty took hold

I thought I’d

End up beside a princess bride

And love was indivisible

Never mind how my taste reflects

A disturbing Oedipal complex

It’s not awkward girl

The compliments are coming next

You’re no witch, you’re no wench,

You’re like Bjork with better fashion sense

A phone, 50 cents, and I’m building up my confidence

Respect to your work, you’re an artist,

I’m a silly jerk

I think that dynamic could work

So work it

I have a total crush on you, baby

And I can’t let it go, oh no

I have a total crush on you baby, baby!

If only I could let you know

When we spoke no joke

I started shedding slutty girls

Like snake skin, my collection

Acquired through shallow misdirection

And as I drive tonight

West coast sky

Daring me to try

I feel alive tonight

Possibility, that I’m your guy

Though I suffer from dyslexia,

Mild man-orexia

And my hair cannot commit

To one popular genre of music

And though they all claim,

That a girl can’t take a boy’s last name

Or end up divorced and estranged

I’m counting on you

I have a total crush on you, baby

And I can’t let it go, oh no

I have a total crush on you baby, baby!

If only I could

Your other suitors are no poets

They’re only actors who can play guitar

Have I won your heart?

They’re not students or screenwriters

They’re only models that they taught to read

Love would you agree?

I have a total crush on you, baby

And I can’t let it go, oh no

I have a total crush on you baby, baby!

If only I could

Quite sure you love me, Sherri

Quite sure I love you too

We should make a verbal agreement to only to kiss each other

Cause one time, beneath the sky, outside my new york pigsty

I saw a vision of you and I!

haha!

Did it hurt?

Did it hurt?

Did it hurt,

When you fell from heaven girl?

Did it hurt?

Did it hurt?

Did it hurt,

When you fell from heaven girl?

La da-da da-da da-da, la da-da da-da

La da-da da-da da-da, la da-da da-da

Мен 8 жаста болғанда

Жыныстық жетілу басталғанға дейін

Мен боламын деп ойладым

Ханшайымның қалыңдығы жанында аяқталады

Ал махаббат бөлінбейтін еді

Менің талғамым қалай көрінетіні маңызды емес

Мазасыз Эдиптік кешен

Бұл ыңғайсыз қыз емес

Ары қарай мақтаулар келеді

Сіз бақсы емессіз, сіз ведьмасыз,

Сіз жақсы сәнге ие Бьорк сияқтысыз

Телефон, 50 цент, мен өзімнің сенімділігімді арттырамын

Сіздің еңбекіңізге құрмет    сурет       

Мен ақымақпын

Менің ойымша, динамика жұмыс істей алады

Сондықтан жұмыс жасаңыз

Мен сені қатты жақсы көремін, балақай

Мен оны жібере алмаймын, жоқ

Мен сені қатты ұнатамын, балақай!

Егер мен сізге хабарласа аламын

Біз әзіл айтпаған кезде

Мен жалқау қыздарды жібере бастадым

Жылан терісі сияқты, менің жинағым

Таяз қате бағыттау арқылы алынған

Мен бүгін кешке жүрсем

Батыс жағалаудағы аспан

Мені көру маған батыл

Бүгін түнде өзімді тірі сезінемін

Мүмкін, мен сенің жігітіңмін

Мен дислексиямен ауырсам да,

Жеңіл адам-орексия

Ал менің шашым бұйра алмайды

Бір танымал музыка жанрына

Олардың барлығы мәлімдегенімен,

Қыз баланың                                                         ...

Немесе ақырында ажырасып, ажырасып кетесіз

Мен сізге  сенемін

Мен сені қатты жақсы көремін, балақай

Мен оны жібере алмаймын, жоқ

Мен сені қатты ұнатамын, балақай!

Қолымнан келсе

Сіздің басқа үміткерлеріңіз ақын емес

Олар тек гитарада ойнай алатын актерлер

Жүрегіңді жаулап алдым ба?

Олар студенттер немесе сценарист емес

Олар оқуды үйреткен үлгілер ғана

Махаббат сіз келісесіз бе?

Мен сені қатты жақсы көремін, балақай

Мен оны жібере алмаймын, жоқ

Мен сені қатты ұнатамын, балақай!

Қолымнан келсе

Сіз мені жақсы көретініңізге сенімдісіз, Шерри

Мен де сені жақсы көретінім анық

Біз тек бір-бірімізді сүйу үшін ауызша келісім жасауымыз керек

Себебі бір рет, аспанның астында, менің Нью-Йорктегі шошқа сарайымның сыртында

Мен сенің және мен сенің аянды көрдім!

хаха!

Ауырды ма?

Ауырды ма?

Ауырды ма,

Аспаннан қашан құладың қыз?

Ауырды ма?

Ауырды ма?

Ауырды ма,

Аспаннан қашан құладың қыз?

Ла да-да-да-да-да-да, ла да-да-да-да

Ла да-да-да-да-да-да, ла да-да-да-да