Anti-Anti - Say Anything

Listen to me, anarchy never got anyone anywhere

So I’ll use your beat, and sport your hair

Call me sellout I don’t care

Cause you bought into a regime

Fascist pride, built on dreams

Condemning thoughts in the name of freedom is contradiction

And the punks will reel against me

And they’ll bully me around

And the punks will call me sellout

But they’ll never beat me down, again

Label me all you want

Girlie punk, go on taunt

Cause I makes songs, not statements

You’re too blind to see you’re hypocrites

Condemning hope, all me naive

Can’t feel alive you’d much rather grieve

I hate punk rock when it’s pain

The kids just want to feel okay

And the punks will reel against me

And they’ll bully me around

And the punks will waste their meaning

But they’ll never beat me down

No they’ll never beat me down

Don’t call me punk, only teen

Just misjudged

And don’t let the punks drench your soul in their rain

We’re saving the world so to hell with their pain

Just leave it behind and choose just to breathe

To fight what is wrong and sing what you please

Cause Sid Vicious died, but Elvis still lives

So fuck all the punks, they’ve got nothing to give

And the punks will reel against me

And they’ll loiter gutter low

And the punks will reel against me

But they’ll never beat me down

And the punks will reel against me

And they’ll loiter got they’re low

And the best punk songs are love songs

My girlfriend told me so

Remember when you’re low

Punk is dead

Punk is dead

Мені тыңдаңыз, анархия ешқашан ешкімді ешқайда алмады

Сондықтан мен сіздің соққыңызды қолданып, шашыңызды спортпен өткіземін

Маған sellout деп  қоңырау шалыңыз маған бәрі жоқ

Себебі сіз режимді сатып алдыңыз

Фашистік мақтаныш, арманға негізделген

Бостандық атын жамылып ойларды айыптау – қайшылық

Ал панктар маған қарсы шығады

Олар мені қорқытады

Ал панктар мені селлоут деп атайды

Бірақ олар мені енді ешқашан жеңе алмайды

Маған қалағаныңызды белгілеңіз

Қыз панк, мазақ ете бер

Себебі мен ән шығарамын, мәлімдеме жасаймын

Сіз екіжүзді екеніңізді көру үшін тым соқырсыз

Үмітті айыптаймын, мен аңғал

Өзіңізді тірі сезіне алмайсыз, қайғырғаныңыз жөн

Мен панк-рокты ауыртқанда жек көремін

Балалар өздерін жақсы сезінгісі келеді

Ал панктар маған қарсы шығады

Олар мені қорқытады

Ал панктар өз мағынасын жоғалтады

Бірақ олар мені ешқашан жеңе алмайды

Жоқ, олар мені ешқашан ұрмайды

Мені панк деп атамаңыз, тек жасөспірім

Тек қате бағаланды

Панктардың жаңбырында сіздің жаныңызды суландыруына жол бермеңіз

Біз олардың азабы арқылы әлемді тозаққа дейін құтқарып жатырмыз

Оны артта қалдырып, тыныс алуды таңдаңыз

Дұрыс емес күресу және сізге ұнайтын нәрсені айтыңыз

Себебі Сид Висиус қайтыс болды, бірақ Элвис әлі тірі

Сондықтан барлық панктарды ренжітіңіз, олардың беретін      ештеңелері                               барлық панктарды  жүрсін,                     барлық панктарды  жүрсін!

Ал панктар маған қарсы шығады

Және олар суды төмен түсіреді

Ал панктар маған қарсы шығады

Бірақ олар мені ешқашан жеңе алмайды

Ал панктар маған қарсы шығады

Және олар төмен болғанын түсініп, бос жүре береді

Ал ең жақсы панк әндері - махаббат әндері

Менің қызым айтты

Сіз төмен болған кезде есте сақтаңыз

Панк өлді

Панк өлді