Төменде әннің мәтіні берілген Like a Trainwreck , суретші - Saving Grace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saving Grace
With your sights aimed squarely at your two left feet,
and your feet headed straight for your mouth;
you run in ever decreasing circles of self defeat.
Intent on keeping your eyes glazed over
and your head filled with lies.
The truth is screaming at you,
The truth is screaming at you,
but the hedonistic hum of the west is all-consuming.
It matches your frequency with the brownest of notes
while you medicate and masticate your way through life.
Beauty passes beneath your nose unnoticed,
for the beholders eyes
were torn from their sockets long ago.
Beauty passes beneath your nose unnoticed,
for the beholders eyes
were torn from their sockets long ago.
EGH!
On your quest for self-gratification,
I’ve seen you turn a blind eye
and drown out the voice of truth so many times,
that I wonder if you even really want to be saved.
But I can’t leave you here to die.
I can’t just leave you here to bleed.
But I can’t leave you here to die.
I can’t just leave you here to bleed.
Here to bleed.
Here to die.
Here to bleed.
Here to die.
With your sights aimed squarely at your two left feet,
and your feet headed straight for your mouth;
you run in ever decreasing circles of self defeat.
Intent on keeping your eyes glazed over
and your head filled with lies.
The truth is screaming at you,
The truth is screaming at you,
Көздеріңіз екі сол аяғыңызға тура бағытталған болса,
ал аяғың аузыңа қарай тіке бағытталған;
сіз өзіңізді жеңілу .
Көздеріңізді жалт-жұлт етіп ұстауды мақсат етіңіз
ал сіздің басыңыз өтірікке толы.
Шындық саған айқайлайды,
Шындық саған айқайлайды,
бірақ батыстың гедонистік ызылдағаны бәрін жатады.
Бұл сіздің жиілігіңізге Notes-пен сәйкес келеді
Сіз емдеп, өмір жолыңызды шайнап жатқанда.
Сұлулық мұрныңның астынан елеусіз өтеді,
көрушілердің көзі үшін
баяғыда розеткаларынан жыртылған.
Сұлулық мұрныңның астынан елеусіз өтеді,
көрушілердің көзі үшін
баяғыда розеткаларынан жыртылған.
EGH!
Өзіңізді қанағаттандыру жолында,
Мен сенің көз жұмып қалғаныңды көрдім
және ақиқаттың дауысын көп рет басып
Сіз шынымен құтқарылғыңыз келе ме деп ойлаймын.
Бірақ мен сені бұл жерде өлу үшін қалдыра алмаймын.
Мен сені осында қалдыра алмаймын.
Бірақ мен сені бұл жерде өлу үшін қалдыра алмаймын.
Мен сені осында қалдыра алмаймын.
Қан кету үшін.
Мұнда өлуге болады.
Қан кету үшін.
Мұнда өлуге болады.
Көздеріңіз екі сол аяғыңызға тура бағытталған болса,
ал аяғың аузыңа қарай тіке бағытталған;
сіз өзіңізді жеңілу .
Көздеріңізді жалт-жұлт етіп ұстауды мақсат етіңіз
ал сіздің басыңыз өтірікке толы.
Шындық саған айқайлайды,
Шындық саған айқайлайды,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз