Төменде әннің мәтіні берілген Man of Sorrows (The Funeral Dirge) , суретші - Saving Grace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saving Grace
Like a root from dry ground.
No majesty that pleased.
No Desirable beauty.
Despised and rejected.
Acquainted…
with grief.
Repressed!
Afflicted!
Silent…
like a lamb led to slaughter.
[In the Old Testament scriptures the words of The Prophet Isaiah foretold
the very essence of Christ’s future, His being and His purpose.
As a Man
of Sorrows He would be scorned, rejected by His own people, sacrificed for
the sins of the world and in total humility and obedience He would walk to
His death, as a lamb to the slaughter.
Pierced for our transgressions and
crushed for our iniquities, it is only by the wounds of Jesus Christ that
we are truly healed and set free.
]
Құрғақ жерден шыққан тамыр сияқты.
Мәртебелі бұл қуанған жоқ.
Қажетті сұлулық жоқ.
Менсінбеген және қабылданбаған.
Танысты…
қайғымен.
Репрессияға ұшырады!
Қайғылы!
Үнсіз…
союға қозы .
[Ескі өсиет жазбаларында Ишая пайғамбардың сөздері алдын ала айтылған
Мәсіхтің болашағының, болмысының және мақсатының мәні.
Ер
Қайғыдан Оны жек көріп, өз халқы қабылдамады, ол үшін құрбан
дүниенің күнәларына және толық кішіпейілділік пен мойынсұнушылыққа баратын
Оның сойылған қозыдай өлімі.
Біздің қылмыстарымыз үшін тесілген және
біздің заңсыздықтарымыз үшін жаншылды, тек Иса Мәсіхтің жаралары арқылы
біз шынымен сауығып, азаттық.
]
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз