Revelation 6 - Saving Grace

Rrreeehhh!

Yeyah!

A VOICE LIKE THUNDER SPOKE

«Come!»

and one by dreadful one,

the four riders arise

each bearing his own disaster.

Stephanos!

The crown and the bow bent on bloody conquest

taking the triumphs allowed

by the Hand of He in power.

OOOHHHH!

The taker and his sword;

tranquility slaughtered.

The corpses pile high neath his unbloodied blade.

Folding history upon the present,

unleashing our lust for battle…

upon ourselves.

The hand and the scales renders the people

incapable of filling their needs.

Drowning in your oil and wine…

and at the beckoning

of the fourth creature,

with Pestilence upon his back,

the pale horse came forth

and Hades followed in his wake.

and HADES followed in his wake.

They were given power over a fourth of the earth

to kill by sword famine and plague,

and by the beasts of the earth.

Blech!

Here is the aftermath…

each one begets the next.

This is no trivial judgment.

RRAAAWWW!

This the beginning of the end

and thus

the Great Tribulation has begun.

This the beginning of the end

and thus

the Great Tribulation has begun.

Рррееехх!

Ия!

 КҮРІКТІ АЙТҚАН ДАУЫС

«Кел!»

және бір  қорқынышты ,

төрт шабандоз орнынан тұрады

әрқайсысы өз апатын көтереді.

Стефанос!

Тәжі мен садақ қанды жаулап алу үшін иілді

триумфтарды алуға рұқсат етілген

биліктегі Оның қолымен 

OOOHHHH!

Алушы мен оның қылышы;

тыныштық жойылды.

Мәйіттер оның қансыз жүзінің астында үйіліп жатыр.

Тарихты бүгінге топтастыру,

шайқасқа деген құштарлығымызды босатамыз...

өзімізге.

Қол мен таразы халықты көрсетеді

олардың қажеттіліктерін толтыруға қабілетсіз.

Май мен шарапқа батып…

және белгілеу кезінде

 төртінші жаратылыстың,

Арқасында індетпен,

ақшыл ат шықты

және Адес оның соңынан ерді.

және HADES оның соңынан ерді.

Оларға жердің төрттен біріне билік берілді

Ашаршылық пен оба семсерінен өлтіру үшін,

және жердегі аңдар.

Blech!

Міне, салдары…

әрқайсысы келесісін туады.

Бұл ұсақ-түйек шешім емес.

RRAAAWWW!

Бұл ақыреттің басы

және осылайша

Ұлы азап басталды.

Бұл ақыреттің басы

және осылайша

Ұлы азап басталды.