Habakkuk - Saving Grace

In a world of increasing international crises

and internal corruption,

nation rises against nation around the world and sin abounds at home.

World powers aim an ever-increasing array

of complex

nuclear weapons

at each other while they speak of peace.

The world at war seems incredibly imminent.

While the stage is set for a global holocaust,

an unsuspecting home audience

ignorantly sings a blissful tune.

The world’s moral fiber is being eaten away

by a playboy philosophy

that makes personal pleasure

the supreme rule of life.

Hedonism catches fire while homes crumble.

Crime soars while the church grows sour.

Drugs, divorce, and debauchery prevail

and decency dies.

Frivolity dances in the streets.

Faith is buried.

«In God we trust»

has become a meaningless slogan

stamped on corroding coins.

(In this world of crisis and chaos, the Prophet Habakkuk speaks with

clarity.

Heed his admonition.

Heed his warning.)

Take heart for through intercession,

worry transforms to worship,

fear turns to faith,

terror becomes trust.

Doubts resolved with hope

and anguish melts into adoration.

Then the heart can rest in the surety that Christ is King,

(and patiently await His return.)

Come Lord Jesus!

Emanuel!

Come Lord Jesus

Bring Your Glory!

Come Lord Jesus!

Emanuel!

Come Lord Jesus!

Bring Your Justice!

[As in the times of Habakkuk, we are likewise living in a world that is

coming apart at the seams.

We are surrounded by sever injustice and the

injustices of the world are not limited to the third world.

They are on

our doorsteps.

Habakkuk petitioned the Lord… he cried out for justice,

for the weak to be fought for and for the world’s aggressors to be made to

account for their wrongdoings.

The Lord replies by proclaiming woe over

those with blood on their hands who refuse to accept blame and repent.

Our

God is merciful, slow to anger and abundantly patient.

He never destroys

without forewarning and we have been warned over and over.]

Халықаралық дағдарыстар көбейіп жатқан әлемде

және ішкі сыбайлас жемқорлық,

халық дүние жүзіндегі ұлтқа қарсы көтеріліп, үйінде күнә толып жатыр.

Әлемдік державалар барған сайын ұлғайып келе жатқан массивке ұмтылуда

 кешенінен

ядролық қару

бір-бірімен         тату                        �

Соғыс  әлемі керемет жақындап қалған сияқты.

Сахна жаһандық Холокост үшін орнатылған кезде,

бейтаныс үй аудиториясы

надан                                                               |

Дүниедегі моральдық талшық жеп жатыр

Playboy философиясы бойынша

бұл жеке рахат әкеледі

өмірдің ең жоғарғы ережесі.

Үйлер қирап жатқанда гедонизм өртенеді.

Шіркеу көбейген кезде қылмыс көбейеді.

Есірткі, ажырасу, азғындық басым

ал әдептілік өледі.

Көшелерде жеңіл-желпі билейді.

Сенім  көмілген.

«Құдайға сенеміз»

мағынасыз ұранға айналды

тот басатын монеталарға таңбаланған.

(Осы дағдарыс пен хаос әлемінде Аввакум пайғамбармен сөйлеседі

айқындық.

Оның өсиетін тыңда.

Оның ескертуіне құлақ ас.)

Арашылық арқылы жүректі қабылда,

уайым ғибадатқа  айналады,

қорқыныш сенімге айналады,

террор сенімге айналады.

Күмән үмітпен шешілді

ал уайым-қайғы табынушылыққа ұласады.

Сонда жүрек Мәсіхтің Патша екеніне сенімді бола алады,

(және Оның қайтып келуін шыдамдылықпен күтіңіз.)

Иеміз Иса кел!

Эмануэль!

Иеміз Иса кел

Даңқыңызды әкеліңіз!

Иеміз Иса кел!

Эмануэль!

Иеміз Иса кел!

Әділдігіңізді жеткізіңіз!

[Аввакум заманындағыдай, біз де әлемде өмір сүріп жатырмыз

тігістер бөлінеді.

Біз                                          

дүниедегі әділетсіздіктер үшінші әлеммен шектелмейді.

Олар қосулы

біздің босағамыз.

Аввакум Жаратқан Иеге жалбарынды... ол әділдік сұрап айқайлады,

әлсіздер үшін                                                                             а            а        а|

жасаған қателіктері үшін жауап береді.

Жаратқан Ие қайғы-қасіретті жариялау арқылы жауап береді

кінәні мойындағысы келмейтін және тәубе етуден бас тартқан қолдары қан.

Біздің

Құдай мейірімді, ашуға баяу және өте сабырлы.

Ол ешқашан қиратпайды

алдын ала ескертусіз және бізге қайта-қайта ескертілді.]