Төменде әннің мәтіні берілген Recidivist , суретші - Saving Grace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saving Grace
Devoid of malicious intent
Just a mindless wanderer
Pushed and pulled by criminal impulses
Pulsating
Compulsive
An endless cycle of peaks and troughs
A perpetual rise and fall of weakness and will
Is this an illness, or nothing more than a product of the human condition?
A chasing of the wind
Just pissing in the wind
Bathed in the stench of repeated offences
Enrobed with the reek of decay
A convict digging up corpses of past victims to kill again
Is this an illness, or nothing more than a product of the human condition?
A chasing of the wind
Just pissing in the wind
From blood to dust and back again
Stabbing, strangling putrefying flesh
The recidivist retracing steps erring both left and right
Yet there’s no end in sight
Deeper
Further
To the very heart of darkness
Deeper
Further
And further still
Зиянды ниеті жоқ
Ақылсыз қаңғыбас
Қылмыстық импульстар итермеледі және тартылды
Пульсациялау
Компульсивті
Шыңдар мен ең төменгі деңгейлердің шексіз циклі
Әлсіздік пен еріктің мәңгілік өсуі мен құлдырауы
Бұл ауру, немесе адамның жағдайынан басқа ештеңе емес пе?
Желді қуу
Жай ғана желге сиысады
Қайталанатын құқық бұзушылықтың сасық иісіне шомылды
Шіріген иіске оранған
Қайта өлтіру үшін өткен зардап шеккендердің мәйіттерін қазып алу
Бұл ауру, немесе адамның жағдайынан басқа ештеңе емес пе?
Желді қуу
Жай ғана желге сиысады
Қаннан шаңға және қайтадан
Шіріген етті пышақтау, тұншықтыру
Рецидивист оңды да, солды да қателеседі
Әйтсе де ақыры көрінбейді
Тереңірек
Әрі қарай
Қараңғылықтың жүрегіне
Тереңірек
Әрі қарай
Және одан әрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз