In Your Own Hands - Saving Grace
С переводом

In Your Own Hands - Saving Grace

Альбом
Behind Enemy Lines
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228410

Төменде әннің мәтіні берілген In Your Own Hands , суретші - Saving Grace аудармасымен

Ән мәтіні In Your Own Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In Your Own Hands

Saving Grace

Оригинальный текст

You were told there was no hope for you and you believed it

Raped day after day by a world that knows little of compassion

And you conceived its bastard child.

Now inside the sickness grows

It swells and pressure builds.

You know it hurts you but you can’t quite figure

out why

So instinctively you drown it in poison

(But that glamour is temporary and eventually the cracks begin to show

You scramble grabbing whatever you can find and hold onto it

Until it breaks for the pressure.

This cycle repeats…)

Until there’s nothing left and you seem to think that there’s but one way out

Such a shame.

Such a waste of life.

Such a selfish choice

In your own hands my heart bleeds for your soul

Перевод песни

Сізге үміт жоқ екенін айтты және сіз оған сендіңіз

Жанашырлықты білмейтін әлем күн сайын зорлады

Ал сен оның бейбақ баласын құрсақ көтердің.

Қазір іштей ауру өсіп жатыр

Ол ісініп, қысым күшейеді.

Бұл сізге ауыр тиетінін білесіз, бірақ нақты түсіне алмайсыз

неге екенін

Соншалықты инстинктивті түрде сіз оны уыттан суға батырдың

(Бірақ бұл гламур уақытша және ақыр соңында жарықтар көрсете бастайды

Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін алып, оны ұстайсыз

Қысым бұзылғанша.

Бұл цикл қайталанады...)

Ештеңе қалмайынша және сіз шығудың бір ғана жолы бар деп ойлағаныңызша

Ұят.

Осындай өмірді босқа кетіру.

Мұндай өзімшіл таңдау

Сенің қолыңда жүрегім сенің жаның үшін қан жылайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз