Personne - SAULE, Dominique A

Je n’ai personne où aller

Quand le cœur se fait trop sombre

Que la lumière devient l’ombre

Et que mon âme est trouée

Je n’ai personne où aller

Pas de ventre ou poser ma tête

Pour écraser la petite bête

Qui me ronge les pensées

Un tombeau de solitude

Que l’on garde par habitude

Un p’tit morceau d’inquiétude

Je n’ai personne où aller

Et chaque recoin du monde

Est là pour me le rappeler

Seconde après seconde

Je n’ai personne où aller

Je n’ai personne où aller

Mes yeux se ferment pour me dire

Qu’il serait temps d’en finir

Et se mettent à pleurer

Et se mettent à pleurer

Менің баратын адамым жоқ

Жүрек тым қараңғыланғанда

Жарық көлеңкеге айналсын

Ал менің жаным жыртылды

Менің баратын адамым жоқ

Басымды қоятын ішім жоқ

Кішкентай аңды басу үшін

бұл менің ойларымды кеміреді

Жалғыздық моласы

Біз әдеттен аулақ боламыз

Кішкене алаңдаушылық

Менің баратын адамым жоқ

Және әлемнің кез келген бұрышында

Еске салар ма екен

секундтан кейін екінші

Менің баратын адамым жоқ

Менің баратын адамым жоқ

Айтуға көзім жұмылды

Аяқтау уақыты келді

Және жылай бастаңыз

Және жылай бастаңыз