Douanes - Dominique A

Reniflés par un chien

Les poches retournées

On nous dévisageait

A la douane on cherchait

A ne oas avoir l’air

Ni fier ni trop aimable

L’air de ce qu’on était

Comme nous, stationnait le ciel

On attendait quelque chose, un orage

Et chcun repensait

A ceux qui l’attendait

Aux promesses de retour

Que tous on avait fait

Tandis qu’on nous jaugeait

Qu’on nous regardait bien

On se concentrait pour

Ne ressembler à rien

De fro, tières en frontières

Et de Douanes en douanes

Certains ont tout passé déjà

Ils ont fait le grand tour

Sans s’en être aperçu

Repassant dans des villes

Qui ont changé de nom

Qu’ils n’ont pas reconnues

Surveillés par un chien

Les poches retournées

Presque méconnaissables

Tant nos visages

A force d'être dévisagés

Ne savent plus se reprendre

Tant nos cartes

A force d'être manipulées

Tendent à s'éffacer

(Merci à loic pour cettes paroles)

Ит иіскеді

Айналмалы қалталар

Бізге қарап қалды

Кеденде біз іздедік

Көрінбеу үшін

Мақтаншақ та, тым мейірімді де емес

Бұрынғыдай болған көрініс

Біз сияқты аспанды орналастырды

Біз бірдеңені күттік, боран

Және бәрі ойланып қалды

Күткендерге

Қайтару туралы уәделерге

Бәріміз жасаған

Бізді өлшегендей

Бізге жақсы қарады

назар аудардық

ештеңеге ұқсамайды

Алға, үшінші шекараға дейін

Және кеденнен кеденге дейін

Кейбіреулері бәрінен өтіп кетті

Олар келіп қалды

Түсінбей

Қалалар арқылы өту

Кім атын өзгертті

Олар танымады

Ит күзетеді

Айналмалы қалталар

дерлік танылмайды

Екеуіміздің бетіміз

Қарап тұрғандықтан

Енді өздерін көтере алмайды

Біздің екі картамыз

Манипуляцияланудан

Жоюға бейім

(Осы сөздер үшін Лоикке рахмет)