One Hundred People - Saturday Looks Good To Me

One hundred people are screaming about something

With all those voices making one noise

It’s hard to even start listening

I know I seemed sweeter than peach pie or ice cream

But I could find the nightmare in a sweet dream

But don’t go start to reconsider the decisions you’ve already made

It won’t take the past away

You know that nothing’s gonna change

You said «I could throw you a party every single day

You’d still find a way to complain

And you’d still walk away»

Now children

Children all got the same problems

And we’re all riding on the same buses, helicopters and airplanes

One thousand people all thinking the same thing

I wonder what it would be like without them

Жүз адам бірдеңе деп айғайлап жатыр

Бір шу шығаратын барлық дауыстармен

Тыңдай бастау да қиын

Мен шабдалы пирогынан немесе балмұздақтан  тәтті көрінетінімді білемін

Бірақ мен түнді тәтті түсте таба аламын

Бірақ қабылдаған шешімдеріңізді қайта қарауды бастамаңыз

Ол өткенді алып тастамайды

Сіз ештеңе өзгермейтінін білесіз

Сіз «Мен сізді әр күнді кешке лақтырып жібере аласыз

Сіз әлі де шағымданудың жолын табарсыз

Ал сіз бәрібір кете бересіз»

Енді балалар

Балалардың барлығы бірдей қиындықтарға тап болды

Біз бәріміз бір автобуста, тікұшақта және ұшақта мінеміз

Мың адам бір нәрсені ойлайды

Мен оларсыз не болатынын білемін