Last Year - Saturday Looks Good To Me

Don’t ever look back

Cos the past will only serve to keep you where you are

You drew me a map on the back of your passport

You didn’t think you’d get that far

You’re goin' home, down your frozen empty streets

I’m all alone with nobody needin' me

Anybody else would feel sorry for themselves

But you’ve already gone to sleep

I asked all your friends, each one of them

They told me that your problems are never solved

You, you told me once that you were so drunk

You could barly stand

And your problem is unresolved

You’r goin' home, now the bars are finally closed

You’re all alone, you’ve always loved to drive alone

Everybody else is feelin' sorry for themselves

But you’ve already turned away

You’re walkin' home, down a dirty frozen street

I’m all alone, with nobody new to meet

Anybody else would feel sorry for themselves

But you’ve already gone to sleep

Ешқашан артыңа қарама

Өйткені өткен уақыт сізді сол жерде ұстауға ғана қызмет етеді

Сіз маған төлқұжатыңыздың артындағы картаны салдыңыз

Сіз соншалықты жетемін деп ойлаған жоқсыз

Сіз үйге, мұздаған бос көшелеріңізбен барасыз

Мен жалғызбын, ешкімге мұқтаж емеспін

Басқа кез келген адам өзін аяйды

Бірақ сіз ұйықтауға                                                                                                                                                                                       

Мен барлық достарыңыздан                                                                                   ар |

Олар маған сіздің мәселелеріңіз ешқашан шешілмейтінін айтты

Сіз маған бір рет мас болғаныңызды айттыңыз

Сіз әрең тұрдыңыз

Сіздің мәселеңіз шешілмеген

Сіз үйге барасыз, енді барлар жабылды

Сіз жалғызсыз, сіз әрқашан жалғыз көлік жүргізгенді ұнататынсыз

Басқалардың бәрі өзіне өкінеді

Бірақ сіз әлдеқашан бас тарттыңыз

Сіз лас мұздатылған көшемен үйге келе жатырсыз

Мен жалғызбын, ешкім таныспайтын

Басқа кез келген адам өзін аяйды

Бірақ сіз ұйықтауға