Прощай (Весна) - Сати Казанова

Прощай… Стали ночи длинней,

И бессмысленны дни.

Скажи, зачем они?

Прощай… Ты меня не жалей.

В никуда отпусти, и боль мою прости.

Прощай… Сколько в мире людей —

Во спасении те, но разве их вина,

Что мне нужна твоя любовь,

И в каждом взгляде вижу вновь

Твои глаза, а слышу лишь твои слова.

Припев:

Без тебя еще долго будет тесен весь мир,

Но известна мне тайна одна:

Кто умеет любить, только тот и любим!

Снова в жизни наступит весна.

Любовь — тот единственный дар,

Что нельзя сохранить.

Скажи, зачем дарить?

Любовь ты легко отдала,

Но когда отбирал, и жизнь мою забрал.

Но ты, лишь нечаянный вoр!

Выносить приговор тебе не вправе я.

За все благодарю тебя: за наши дни и за себя.

Теперь я знаю, что любить, и значит — жить!

Припев:

Без тебя еще долго будет тесен весь мир,

Но известна мне тайна одна:

Кто умеет любить, только тот и любим!

Снова в жизни наступит весна.

Снова в жизни наступит весна.

Қош бол... Түндер ұзарды,

Және мағынасыз күндер.

Айтыңызшы, олар неге?

Қош бол... Мені аяма.

Ешқайда кетпесін, қайғымды кешір.

Қош бол... Дүниеде қанша адам -

Олар құтқарылуда, бірақ бұл олардың кінәсі ме?

Маған сенің махаббатың керек

Әр қарағанымда қайта көремін

Сенің көздерің, мен сенің сөздеріңді ғана естимін.

Хор:

Сенсіз бүкіл әлем ұзақ уақытқа кішкентай болады,

Бірақ мен бір құпияны білемін:

Кім сүюді біледі, тек ол ғана сүйеді!

Өмірде көктем қайтадан келеді.

Махаббат - жалғыз сыйлық

Нені сақтау мүмкін емес.

Айтыңызшы, неліктен қайырымдылық жасайсыз?

Сіз махаббатты оңай бердіңіз

Бірақ оны алып кеткенде ол менің өмірімді алды.

Бірақ сен, жай ғана ойламаған ұрысың!

Сіз туралы үкім шығаруға құқығым жоқ.

Барлығы үшін: біздің күндеріміз үшін және өзім үшін алғыс айтамын.

Енді мен нені жақсы көру керектігін білемін, бұл өмір сүру дегенді білдіреді!

Хор:

Сенсіз бүкіл әлем ұзақ уақытқа кішкентай болады,

Бірақ мен бір құпияны білемін:

Кім сүюді біледі, тек ол ғана сүйеді!

Өмірде көктем қайтадан келеді.

Өмірде көктем қайтадан келеді.