Потусторонняя - Сати Казанова

Мы могли бы спать в одной постели,

Могли б укрываться одним одеялом.

И долгими, зимними вечерами

Вслух бы читали друг-другу романы.

Утром могли бы есть и пить кофе

Солнце сквозь шторы,

Как взбитые сливки…

А после могли бы спускать на землю

Падать на землю,

С тобой в одном лифте…

А я потусторонняя!

Я по ту строну от тебя!

А я, я незнакомая

И незаконная любовь твоя…

Как фары в метро

по ночным коридорам

несёмся вдвоем мы и рвёмся на волю

Мы — эти двое, чем-то похожи…

Крыльями что ли?

Рисунком ладони?

С тобой мы однажды

Могли бы поверить

Что наша любовь

Словно флагом на крыше!

Я каждое утро спускаюсь на землю…

С тобой в одном лифте, но ты не видишь!

А я потусторонняя!

Я по ту строну от тебя!

А я, я незнакомая

и незаконная любовь твоя…

Бір төсекте жатуға болатын еді

Біз бір көрпеге жабыла аламыз.

Және ұзақ, қысқы кештер

Романдарды бір-біріңе дауыстап оқыңдар.

Таңертең тамақтанып, кофе ішетін едік

Перде арқылы күн

Кілегей сияқты...

Содан кейін олар жерге түсе алады

Жерге құлау

Сізбен бір лифтте...

Ал мен басқа дүниелікпін!

Мен сенің жағыңдамын!

Ал мен, мен бейтаныс адаммын

Ал сенің заңсыз махаббатың...

Метродағы фаралар сияқты

түнгі дәліздерде

біз бірге асығамыз және босаймыз

Біз бұл екеуіміз, біз біршама ұқсаспыз ...

Қанаттар ше?

Алақан үлгісі?

Біз сенімен бір рет боламыз

Сенуге болатын

бұл біздің махаббатымыз

Төбедегі тудай!

Мен күнде таңертең жерге түсемін...

Мен сенімен бір лифттемін, бірақ сен көре алмайсың!

Ал мен басқа дүниелікпін!

Мен сенің жағыңдамын!

Ал мен, мен бейтаныс адаммын

және сенің заңсыз махаббатың...