Can't Take My Love - Sara Jackson-Holman
С переводом

Can't Take My Love - Sara Jackson-Holman

Альбом
Cardiology
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216650

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Take My Love , суретші - Sara Jackson-Holman аудармасымен

Ән мәтіні Can't Take My Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Take My Love

Sara Jackson-Holman

Оригинальный текст

Can’t take my love from me

Not if I’m dragged across the continents or through the sea--your love is safe

with me

And though my bones may ache

And though I’m weary I’m not stopping just to let it fade

To let it slip away

And through the rolling tide

My vision blurred

You were obscured by still I had to fight to keep your hand in mine

And when you go, I go to pieces

To pieces so don’t leave me for too long

So honey oh, won’t you release me, release me?

Oh, don’t let me come undone

And all the streets are hushed

What lies in silence must belong there-- in the falling dusk our lost dreams

come to us

And though it all seems wrong

I wake and find you by my side like you were never gone

Like you were never gone

Перевод песни

Менен махаббатымды тартып ала алмаймын

Мен континенттер арқылы немесе теңіз арқылы сүйреп өтсем, жоқ - сіздің махаббатыңыз  қауіпсіз 

менімен бірге

Сүйектерім ауырса да

Мен шаршасам да, оның жоғалуы үшін тоқтамаймын

Оны сырғанау үшін

Және жылжымалы толқын арқылы

Менің көруім бұлыңғыр

Сіз әлі күнге дейін жасырылып келдіңіз, мен өз қолыңызды менікі үшін күресуге мәжбүр болдым

Ал сен барсаң, мен бөлшектеймін

Мені ұзақ қалдырмау үшін бөлшектерге 

Сонымен, жаным, мені босатпайсың ба, босатшы?

О, мені кері қайтарма

Ал барлық көшелер тыныш

Тыныштық сол жерде болуы керек - біздің жоғалған армандарымыз ымыртта

бізге келіңіз

Барлығы қате болып көрінсе де

Мен оянып сені жанымнан     сен ешқашан кетпегендей  таптым

Ешқашан кетпегендей

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз