Shine - Sara Haze
С переводом

Shine - Sara Haze

Альбом
My Personal Sky
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220520

Төменде әннің мәтіні берілген Shine , суретші - Sara Haze аудармасымен

Ән мәтіні Shine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shine

Sara Haze

Оригинальный текст

Do you ever feel like the sky’s falling down all around you

The stars won’t shine cause things ain’t right with the man in the moon

Do you ever feel like the world’s slipping right through your hands

And all you ever wanted to do

Was climb up on the roof and

Shine

Even though the stars aren’t smiling on me tonight

I won’t let the darkness steal my light

Cause the sun and I are gonna part the clouds in the sky

And shine

It won’t rain no more on me

It won’t rain no more on me

Do you ever take the time to take off your shoes walk barefoot through the grass

It’s a simple gift when everything is moving so fast

And all I ask let’s make a toast fill up my glass with life and hope

And give me one good reason

Give me one good reason to

Shine

Even though the stars aren’t smiling on me tonight

I won’t let the darkness steal my light

Cause the sun and I are gonna part the clouds in the sky

And shine

It won’t rain no more on me

It won’t rain no more on me

They say in each life a little rain must fall

But I will carry on and make it through it all

They say in each life a little rain must fall

But I will carry on and make it through it all

Shine

Even though the stars aren’t smiling on me tonight

I won’t let the darkness steal the sunshine

Dim the spotlight on my life

Cause the sun’s always been a friend of mine

He and I are gonna part the clouds

In the sky

And shine shine shine

No it won’t rain no more on me

It won’t rain no more on me

It won’t rain no more on me

Перевод песни

Айналаңызда аспан құлап жатқандай сезіндіңіз бе?

Жұлдыздар жарқырамайды, себебі айдағы адам дұрыс емес

Әлем сіздің қолыңыздан сырғып бара жатқандай сезіндіңіз бе?

Жасағыңыз келгеннің бәрі 

Төбеден көтеріліп,

Жылтыр

Бүгін түнде жұлдыздар маған күлмесе де

Мен қараңғылықтың жарығымды ұрлауына жол бермеймін

Себебі күн мен мен аспандағы бұлттарды таратамыз

Және жылтыр

Маған бұдан былай жаңбыр жаумайды

Маған бұдан былай жаңбыр жаумайды

Аяқ киіміңізді шешуге уақыт тауып жалаңаяқ шөптің арасында жүрген кезіңіз болды ма?

Бұл қарапайым сыйлық, бәрі тез қозғалады

Менің барын  өтетін  тест     болып бокалымды өмір        үміт   толтырайық

Маған бір жақсы себеп айтыңыз

Маған бір жақсы себеп беріңіз

Жылтыр

Бүгін түнде жұлдыздар маған күлмесе де

Мен қараңғылықтың жарығымды ұрлауына жол бермеймін

Себебі күн мен мен аспандағы бұлттарды таратамыз

Және жылтыр

Маған бұдан былай жаңбыр жаумайды

Маған бұдан былай жаңбыр жаумайды

Олар әр өмірде аздап жаңбыр жаууы керек дейді

Бірақ мен оның бәрін жүргіземін және өтемін

Олар әр өмірде аздап жаңбыр жаууы керек дейді

Бірақ мен оның бәрін жүргіземін және өтемін

Жылтыр

Бүгін түнде жұлдыздар маған күлмесе де

Мен қараңғылықтың күн сәулесін ұрлауына жол бермеймін

Менің өміріме назар аударыңыз

Себебі Күн әрқашан менің досым болды

Ол  екеуміз бұлттарды бөлеміз

Аспанда

Ал жылтыр жарқыра

Жоқ, енді маған жаңбыр жаумайды

Маған бұдан былай жаңбыр жаумайды

Маған бұдан былай жаңбыр жаумайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз