Melt Into You - Sara Haze
С переводом

Melt Into You - Sara Haze

Альбом
My Personal Sky
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253280

Төменде әннің мәтіні берілген Melt Into You , суретші - Sara Haze аудармасымен

Ән мәтіні Melt Into You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melt Into You

Sara Haze

Оригинальный текст

I hold tight

It slips through my fingers

Like whispers falling off my tongue

Your kiss on my lips still lingers

Suddenly it feels like we’re alone right now

Don’t talk

Don’t breathe

Don’t move

Don’t speak

Don’t make a sound

In case it leaves

So turn off the stars

Or they’ll start to blind us

Stay where we are

But leave it behind us

We’re falling apart

But falling together now

I melt into you, melt into you

You melt into me, melt into me

And I, I won’t never let you go

Go

Let’s run away from the chaos

And hide away from all the noise

Some place we know they won’t find us

Suddenly it feels like we’re alone right now

Don’t hesitate

The world can wait

Let it spin around

But don’t blink twice

It could disappear

(Disappear)

So turn off the stars

Or they’ll start to blind us

Stay where we are

But leave it behind us

We’re falling apart

But falling together now

I melt into you, melt into you

You melt into me, melt into me

And I, I won’t never let you go

Go

I don’t wanna wake up

I don’t wanna wake up

I don’t wanna wake up

I don’t wanna wake up

Turn off the stars

Or they’ll start to blind us

I melt into you, melt into you

You melt into me, melt into me

And I, I won’t never let you go

(So turn off the stars

Or they’ll start to blind us

Stay where we are)

I can’t let you go

(So turn off the stars

Or they’ll start to blind us

Stay where we are)

I can’t let you go

(We're falling apart

But falling together now)

I can’t let you go

So turn off the stars

Or they’ll start to blind us

Just leave it behind us

Перевод песни

Мен қатты ұстаймын

Ол саусақтардың арасынан  сырғып өтеді

Менің тілімнен түсіп жатқан сыбырлар сияқты

Сіздің ернімдегі сүйіспеншілігіңіз әлі де созылады

Кенеттен біз қазір жалғызбын сезінеді

Сөйлеме

Тыныс алмаңыз

Қозғалма

Сөйлеме

Дыбыс шығармаңыз

Ол кететін жағдайда

Сондықтан жұлдыздарды өшіріңіз

Немесе олар бізді соқырлай бастайды

Біз тұрған жерде қалыңыз

Бірақ оны артымызда қалдырыңыз

Біз ыдырап жатырмыз

Бірақ қазір бірге түседі

Мен саған ерідім, саған ерідім

Сіз маған балқыңыз, маған ерідіңіз

Мен, сені ешқашан жібермеймін

Барыңыз

Хаостан қашайық

Және барлық шулардан аулақ болыңыз

Біз білетін кейбір жерлерде олар бізді таба алмайды

Кенеттен біз қазір жалғызбын сезінеді

тартынбаңыз

Әлем күте алады

Айналуына  мүмкіндік беріңіз

Бірақ екі рет жыпылықтамаңыз

Ол жоғалып кетуі мүмкін

(Жоғалып кету)

Сондықтан жұлдыздарды өшіріңіз

Немесе олар бізді соқырлай бастайды

Біз тұрған жерде қалыңыз

Бірақ оны артымызда қалдырыңыз

Біз ыдырап жатырмыз

Бірақ қазір бірге түседі

Мен саған ерідім, саған ерідім

Сіз маған балқыңыз, маған ерідіңіз

Мен, сені ешқашан жібермеймін

Барыңыз

Мен оянғым келмейді

Мен оянғым келмейді

Мен оянғым келмейді

Мен оянғым келмейді

Жұлдызшаларды өшіріңіз

Немесе олар бізді соқырлай бастайды

Мен саған ерідім, саған ерідім

Сіз маған балқыңыз, маған ерідіңіз

Мен, сені ешқашан жібермеймін

(Ендеше жұлдыздарды өшіріңіз

Немесе олар бізді соқырлай бастайды

Біз тұрған жерде қалыңыз)

Мен сені жібере алмаймын

(Ендеше жұлдыздарды өшіріңіз

Немесе олар бізді соқырлай бастайды

Біз тұрған жерде қалыңыз)

Мен сені жібере алмаймын

(Біз ыдырап жатырмыз

Бірақ қазір бірге түсіп жатырмыз)

Мен сені жібере алмаймын

Сондықтан жұлдыздарды өшіріңіз

Немесе олар бізді соқырлай бастайды

Оны бізге қалдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз