Love Sick - Sara Haze
С переводом

Love Sick - Sara Haze

Альбом
My Personal Sky
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242940

Төменде әннің мәтіні берілген Love Sick , суретші - Sara Haze аудармасымен

Ән мәтіні Love Sick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Sick

Sara Haze

Оригинальный текст

Thought i needed you

But im a fool for letting my guard down

So tell me whats the trick

When loves a brick to keep from hitting the ground

Cause inside

It won’t die

Infact it hurts like hell

I guess its no surprise

I’m high and dry

Alone at the wishing well

Where you cast your spell

Leaving me love sick

With no short cure for the pain

Im heart struck and ready to brake

When it hurts when its cold when the stars are all closed

I guess theyre telling me

Im love sick

But theirs nothing left to say

And this time im turning away

Make it fast, make it quick, your not easy to kill

You make me love sick

And though im feeling blue

Im threw with you

And all of the things youve done

Standing on the edge

And fighting bad

To find my place in the sun

And no matter what it takes

We’ll find the way

To feel my way through the dark

I won’t use my head

I always said its better to use my heart

Even when the scares are leaving me

Love sick

With no short cure for the pain

Im heart struck and ready to brake

When it hurts

When its cold

When the stars are all closed

I guess theyre telling me

Im love sick

But theirs nothing left to say

And this time im turning away

Make it fast, make it quick, your not easy to kill

You make me love sick

And I wanted so bad to believe

But some things arent ment to be

This is my second chance

Cause im letting you go

And finding the strength to breath

This time

I’ll find

That someone to call my own

Won’t be alone

Love sick

With no short cure for the pain

I’m heart struck and ready to brake

When it hurts, when its cold, when the stars are all closed

I guess theyre telling me

I’m love sick

With no short cure for the pain

And this time im turning away

When it hurts, when its cold, when the stars are all closed

I guess theyre telling me

I’m love sick

But theirs nothing lefts to say

I’m heart struck and ready to brake

Make it fast, make it quick, your not easy to kill

You make me love sick

Yaaaa

You make me love sick

You make me love sick

Перевод песни

Мен сені керек деп ойладым

Бірақ мен сақтықымды түсіргенім үшін ақымақпын

Маған қандай айла бар айтыңыз

Жерге соғылмау үшін кірпішті сүйген кезде

Себебі ішінде

Ол өлмейді

Шындығында, тозақ сияқты ауырады

Менің ойымша, бұл таңқаларлық емес

Мен жоғары және құрғақпын

Тілек құдықта жалғыз

Сіз сиқырыңызды қай жерде жасадыңыз

Маған махаббат ауруын қалдырды

Ауырсынуды емдеудің қысқа емі жоқ

Жүрегім соғып, тежеуге  әзірмін

Жұлдыздар жабылғанда, ауырғанда

Олар маған айтып жатыр деп ойлаймын

Мен ауырғанды ​​жақсы көремін

Бірақ олардың айтатын ештеңесі қалмады

Ал бұл жолы мен бұрылып жатырмын

Оны жылдам                          өлтіру  оңай болмайды

Сіз мені ауыртып жібересіз

Өзімді көгілдір сезінемін

Мен сенімен бірге лақтырдым

Жасаған істеріңіздің барлығы

Шетінде тұру

Және жаман күресу

Күндегі орнымды табу           

Қандай қажет болмаса да 

Біз жол табамыз

Қараңғыда өз жолымды сезіну үшін

Мен басымды пайдаланбаймын

Мен әрқашан жүрегімді пайдаланғаным дұрыс деп айтатынмын

Тіпті қорқыныш мені тастап кетсе де

Махаббат ауру

Ауырсынуды емдеудің қысқа емі жоқ

Жүрегім соғып, тежеуге  әзірмін

Ауырғанда

Суық кезде

Барлық жұлдыздар жабылған кезде

Олар маған айтып жатыр деп ойлаймын

Мен ауырғанды ​​жақсы көремін

Бірақ олардың айтатын ештеңесі қалмады

Ал бұл жолы мен бұрылып жатырмын

Оны жылдам                          өлтіру  оңай болмайды

Сіз мені ауыртып жібересіз

Мен сенгім келді

Бірақ кейбір нәрселер болуы мүмкін емес

Бұл                 екінші     мүмкіндігім

Себебі мен сені жіберемін

Тыныс алу үшін  күш табу

Бұл жолы

мен табамын

Менің өзімді ататын адам

Жалғыз болмайды

Махаббат ауру

Ауырсынуды емдеудің қысқа емі жоқ

Менің жүрегім ауырып, тежеуге  әзірмін

Ауырғанда, суықта, жұлдыздар жабылғанда

Олар маған айтып жатыр деп ойлаймын

Мен ғашықпын

Ауырсынуды емдеудің қысқа емі жоқ

Ал бұл жолы мен бұрылып жатырмын

Ауырғанда, суықта, жұлдыздар жабылғанда

Олар маған айтып жатыр деп ойлаймын

Мен ғашықпын

Бірақ олардың айтатын ештеңесі қалмайды

Менің жүрегім ауырып, тежеуге  әзірмін

Оны жылдам                          өлтіру  оңай болмайды

Сіз мені ауыртып жібересіз

Яааа

Сіз мені ауыртып жібересіз

Сіз мені ауыртып жібересіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз