
Төменде әннің мәтіні берілген Un Cielo Común , суретші - Xharly King, Santaflow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xharly King, Santaflow
Llegó el nómada para volar, amapolas para volar
Mi paladar del rap acabará con bromas
Don Juan, tienes cara de mankey
El fútbol con los compis, los pistos con los punkis
Parece que voy lento, pero siempre ando deprisa
¿Puedes creer?
A los dieciocho años mi novia ya quiere sortija
Soy preso de la prosa que martiriza pero no finge
Tú eres fan de Leonardo Dicaprio, yo de Leonardo Da Vinci
Vengo con filosofía
Dos más dos no son cuatro, dos más dos es una orgía
¡Mama mía!
Es que me sobra habilidad con la pluma
Llego a la luna, tengo un plan con calidad, con seriedad
Capacidad, con validez, con variedad, con humildad
Y pa' acabar un mensaje subliminal, va
Señora, no crea de su hijo sus pretextos
¿Lo sorprende llamando por teléfono a las dos de la mañana?
Anda triste, quiere sexo, apuesto que soy apuesto
Invocamos a Yuc Taylor y bailamos con los convert puestos
No, no es lo que tú piensas
Detesto pretextos en textos, te soy honesto
Pues, acércate, sé que eres listo
¿Harto de lo mismo?
Ven, te regalo mi disco
Resisto delitos de litros, me consiguen estereotipos
Paso de hacer el ridículo
¿Qué?
¿Te compraron una PC?
No me digas que tan solo alguna vez
No viste porno en internet
Odio el bling bling, amo la competición
Xarly King y Santaflow, somos dos, largo
Lo típico sería decir «cuidado con mi zona»
24/7, soy el rap en persona
Yo sé que me estaban esperando
Tuve ese presentimiento anoche
Contemplando un cielo común brillando
Yo, tuve la impresión de que me estaban escuchando
Yo sé que me estaban esperando
Ahorita quiero dejar mi huella
Nos separa un océano
Pero nos acerca un mar de estrellas
¿Humilde yo?
Por supuesto que lo intento
Pero no quiero engañarles porque soy lo que aparento
No hay pedo, no tienen que transar conmigo
Más, pónganme en su equipo, allí sí puedo ser su amigo
Y darles todo, todo, todo
Quedarme solo con la base
Robar una sonrisa en cada frase (Bien)
Romper estereotipos es lo que me pone a cien
Ven… si quieres que te meta caña, ponte del revés
Los rappers esperáis de mi rap puro
Las chicas algo de ternura y un rabo duro
¿Queréis algo romántico de un chulo?
Sé como huele tu mierda, porque te di por el culo
Me gusta sorprender, asustar al más hardcore
Pero me late sonar bien cool
Hacerte el amor despacito
Cogiéndote del cuello hasta que se te ponga el rostro azul
Mi flow es demasiado blando, ¿verdad raperos?
Mi letra demasiado dura, hum, ¿verdad putones?
Verbeneros, universitarios, gente de los barrios
Empresarios, quiero daros algo que nadie os ha dado
Hablar en vuestro idioma y sonar lindo es compatible
A mí también me va que me la chupen y follar
Decir lo que me salga de la pinga y sentirme libre
Cambiar de estilo y vacilar
Hay quien prefiere las guapas tontas
Hay quien prefiere las feas listas, es su problema
¿Y por qué yo tengo que elegir?
(¿Eh?)
Pensar que hablo tan solo de mujeres es infantil
Un cuerpo y una mente pueden levantar mi polla
Y aunque parezca que no, con el cerebro también se folla
Son rimas sencillas, pero déjate de historias
Pedante pseudo-intelectual, me entiendes, ¿verdad?
Yo sé que me estaban esperando
Tuve ese presentimiento anoche
Contemplando un cielo común brillando
Yo, tuve la impresión de que me estaban escuchando
Yo sé que me estaban esperando
Ahorita quiero dejar mi huella
Nos separa un océano
Pero nos acerca un mar de estrellas
¡Bien!
Ya voy
Quédate con este nombre, Santaflow
Quédate con este año, 2007
Quédate con esta voz, no te costará
Y cuidado con las manos, lávate que van al pan, zorra
Voy…
Yo sé que me estaban esperando
Tuve ese presentimiento anoche
Contemplando un cielo común brillando
Yo, tuve la impresión de que me estaban escuchando
Yo sé que me estaban esperando
Ahorita quiero dejar mi huella
Nos separa un océano
Pero nos acerca un mar de estrellas
Bien… S.A.N.T.A.
Flow
En este capítulo con Xarly King
Aterrizando en suelo mexicano
Directamente desde el cielo de Madrid
Traigo amor, traigo la polla llena de amor
Un abrazo pa' mis wey’s
Ұшуға көшпенді, ұшатын көкнәр келді
Менің рэп таңдауым әзілмен аяқталады
Дон Жуан, сенің жүзің адам кейпінде
Комписпен футбол, панктармен пистос
Мен баяу жүретін сияқтымын, бірақ мен әрқашан жылдаммын
Сене аласың ба?
Он сегізде менің дос қызым сақина алғысы келеді
Мен азап шегетін, бірақ сөйлемейтін прозаның тұтқынымын
Сіз Леонардо Дикаприоның жанкүйерісіз, мен Леонардо Да Винчиге жанкүйермін
Мен философиямен келемін
Екіге екі қосса төрт емес, екіге екі қосылса оргия болады
Менің анам!
Бұл менің қаламға деген шеберлігімнің молдығы
Айға жетемін, Сапалы, байыпты жоспарым бар
Қабілеттілік, негізділікпен, әртүрлілікпен, кішіпейілділікпен
Ал сублиминалды хабарламаны аяқтау үшін ол жүреді
Ханым, ұлыңыздың сылтауларына сенбеңіз
Түнгі екіде телефон соғып, таң қалдырасыз ба?
Ол мұңды, жыныстық қатынасқа түсуді қалайды, мен әдемімін деп бәс тігемін
Біз Юк Тейлорды шақырып, дінге келушілермен биледік
Жоқ, бұл сіз ойлағандай емес
Мен мәтіндердегі ақтауды жек көремін, шынымды айтсам
Ал, жақынырақ кел, мен сенің ақылды екеніңді білемін
Шаршадыңыз ба?
Кел, мен саған өз жазбамды беремін
Мен литрлік қылмыстарға қарсымын, олар маған стереотиптерді береді
Өзіңізді ақымақ ету қадамы
Сонда?
Олар сізге компьютер сатып алды ма?
Мұны маған бір рет айтпа
Сіз интернеттен порно көрмедіңіз
Мен блинг блингті жек көремін, мен бәсекелесуді жақсы көремін
Xarly King және Santaflow, біз екеуміз, ұзақ
Әдеттегі нәрсе «менің аймағыма назар аударыңыз» деп айту еді.
24/7, мен рэп адаммын
Олардың мені күтіп тұрғанын білемін
Кеше түнде менде осындай сезім болды
Жарқыраған ортақ аспанға қарау
Мен, олар мені тыңдап тұрғандай әсер алдым
Олардың мені күтіп тұрғанын білемін
Дәл қазір мен өз ізімді қалдырғым келеді
Бізді мұхит бөліп тұр
Бірақ бізге жұлдыздар теңізі жақындап келеді
Мені кішірейтіңіз бе?
әрине тырысамын
Бірақ мен сені алдағым келмейді, өйткені мен өзім сияқтымын
Фарт жоқ, олар менімен келіссөз жүргізуге міндетті емес
Көбірек, мені өз командаңа қос, сонда мен сенің досың бола аламын
Және оларға бәрін, бәрін, бәрін беріңіз
тек базамен бірге болыңыз
Әр сөйлемде күлімсіреу (жақсы)
Стереотиптерді бұзу мені алға жетелейді
Келіңіздер... егер сізді бұрмалағанымды қаласаңыз, іштей бұрылыңыз
Рэпшілер менің таза рэпімнен күтесіздер
Қыздар кейбір нәзіктік пен қатты әтеш
Сутенерден романтикалық нәрсе алғыңыз келе ме?
Мен сенің иісіңнің иісін білемін, өйткені мен сені есекке ұрдым
Мен таң қалдыруды, ең хардкорды қорқытуды ұнатамын
Бірақ өте керемет дыбыстау маған ауыр тиеді
сені ақырындап сүй
Бетіңіз көгергенше мойныңыздан ұстау
Менің ағымым тым жұмсақ, иә рэперлер?
Менің ән сөздерім тым қиын, иә, иә шлюхтер?
Вербенерос, университет студенттері, көршілес адамдар
Кәсіпкерлер, мен сіздерге ешкім бермеген нәрсені бергім келеді
Сіздің тіліңізде сөйлеу және сүйкімді дыбыстар үйлесімді
Мен сондай-ақ сорып, трахметке түскенді ұнатамын
Менің сиқырымнан не шығатынын айт және еркін сезін
Стильді өзгерту және ауытқу
Әдемі ақымақтарды ұнататындар бар
Кейбір адамдар ұсқынсыз тізімдерді қалайды, бұл олардың проблемасы
Ал мен неге таңдауым керек?
(Эй?)
Мен тек әйелдерді айтамын деп ойлау балалық
Дене мен ақыл менің сиқырымды көтере алады
Тіпті олай емес сияқты көрінсе де, мидың көмегімен сіз де блять етесіз
Олар қарапайым рифмалар, бірақ әңгімелермен тоқтаңыз
Псевдо-интеллектуалды педант, сен мені түсінесің, солай ма?
Олардың мені күтіп тұрғанын білемін
Кеше түнде менде осындай сезім болды
Жарқыраған ортақ аспанға қарау
Мен, олар мені тыңдап тұрғандай әсер алдым
Олардың мені күтіп тұрғанын білемін
Дәл қазір мен өз ізімді қалдырғым келеді
Бізді мұхит бөліп тұр
Бірақ бізге жұлдыздар теңізі жақындап келеді
Жақсы!
Мен барамын
Осы есімді сақтаңыз, Santaflow
Осы жылы, 2007 жылмен бірге болыңыз
Осы дауыспен болыңыз, бұл сізге қымбат емес
Ал қолыңды абайлап жу, нанға барады, қаншық
Бару…
Олардың мені күтіп тұрғанын білемін
Кеше түнде менде осындай сезім болды
Жарқыраған ортақ аспанға қарау
Мен, олар мені тыңдап тұрғандай әсер алдым
Олардың мені күтіп тұрғанын білемін
Дәл қазір мен өз ізімді қалдырғым келеді
Бізді мұхит бөліп тұр
Бірақ бізге жұлдыздар теңізі жақындап келеді
Ал... S.A.N.T.A.
Ағын
Бұл тарауда Ксарли Кингпен
Мексика топырағына қонды
Тікелей Мадрид аспанынан
Мен сүйіспеншілікті әкелемін, сүйіспеншілікке толы сиқырды әкелемін
Жігіттерім үшін құшақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз