Төменде әннің мәтіні берілген Violencia , суретші - Santaflow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Santaflow
¡Violencia!
Nadie en su juicio te quiere, pero
¡Violencia!
Puedo toparme contigo porque
¡Violencia!
Tú puedes aparecer
Y entonces voy a vencerte en tu terreno
Y asumo las consecuencias
Te quiero lejos, lo juro, pero
¡Violencia!
No das opciones a veces, puta
¡Violencia!
Te llevo dentro de mí
Llámalo instinto, valor o supervivencia
Quieren erradicar algo que desde siempre existe
En la naturaleza, en nuestros genes y persiste
Negar la realidad no cambia nada, es un mal chiste
Buscan domesticarnos como a ovejas y es muy triste
Hay violencia justa, incluso necesaria
Condenarla siempre es utopía sectaria
¿Acaso defenderte por tu vida es un delito?
(¿eh?)
A veces la ley es nuestra auténtica adversaria
Y es que la violencia es un lenguaje y hay que dominarlo
Cuando de otra forma no haces llegar el mensaje
¿Has probado hablar de física con un mapache, (¿eh?)
Hay personas que son inclusive más salvajes
Imagina un yonki armado con una navaja
Que quiere agredirte y de esa idea no se baja
Puedes arriesgarte a dialogar, igual te raja
Prefiero que me detengan que acabar en una caja
Si entran a mi casa por la fuerza jodiendo la cerradura
Van a ver qué pasa, tengo cerca un bate de madera dura
Mucha determinación para la acción y tolerancia escasa
Un allanamiento es una buena razón
Aunque al necio pacifista le parezca una locura
Trato de estar preparado para contingencias
De ser justo, para no vivir con cargo de conciencia
Amo la paz como el que más
Mas no verás temblar mis manos ante una amenaza
Si hace falta usar violencia
¡Violencia!
Nadie en su juicio te quiere, pero
¡Violencia!
Puedo toparme contigo porque
¡Violencia!
Tú puedes aparecer
Y entonces voy a vencerte en tu terreno
Y asumo las consecuencias
Te quiero lejos, lo juro, pero
¡Violencia!
No das opciones a veces, puta
¡Violencia!
Te llevo dentro de mí
Llámalo instinto, valor o supervivencia
Hay quien le pone apellidos y sobrenombres
Y nos acusa de violentos sólo a los hombres
Yo voy a decirte una verdad universal
La violencia no tiene género, es violencia nada más
Y está mal cuando se abusa venga de donde venga
Y está bien cuando te salva en legítima defensa
Os prometo que detesto las situaciones tensas
Pero a veces no te bastará con usar la lengua (no)
Frases estúpidas las hay por doquier, joder
«La solución para un problema nunca es la violencia»
«Dos no pelean si uno quiere» ¡vaya estupidez!
Me pasé la niñez suplicando a un matón clemencia
Y os diré cuándo terminó todo
¡Cuando le puse huevos y agarré por los cuernos al toro!
En su idioma fui más contundente y de ese modo
Con violencia puse fin a meses de violencia, y sí
¿Acoso escolar?
Apunta al niño a un arte marcial
Que agarre destreza y en sí mismo más seguridad
Porque hay gente mala y eso nunca se va a terminar
Lo políticamente correcto no trae la verdad
No funcionará, no te servirá siempre, mírame
No hay fórmulas mágicas, y quien lo afirme miente ¡créeme!
La violencia nunca se evapora, si la ignoras
Se hace fuerte y te termina comiendo como caníbales
¡Violencia!
Nadie en su juicio te quiere, pero
¡Violencia!
Puedo toparme contigo porque
¡Violencia!
Tú puedes aparecer
Y entonces voy a vencerte en tu terreno
Y asumo las consecuencias
Te quiero lejos, lo juro, pero
¡Violencia!
No das opciones a veces, puta
¡Violencia!
Te llevo dentro de mí
Llámalo instinto, valor o supervivencia
Violencia pasiva, violencia verbal
Violencia en la vida, violencia al mirar
Ten cuidado con usar alegremente ese concepto
Pues le quita mucho impacto a la más cruda realidad
Y si violencia es que te lleven la contraria ¡Jódete!
¿Quieres espacios seguros de ideas opuestas?
¿¡Para qué!?
¿Para crecer como un bebé con las defensas bajas?
¿Y que la vida te aplaste del primer revés?
¡Resiste!
Y acepta tu naturaleza
Siempre hay una posibilidad de que te sientas atacado
Y debes estar preparado
¿Sufriste?
Afróntalo con entereza
Deja de ser una víctima
Y asume que ya no funciona que te quejes demasiado
Deja ya de lado tanta hipocresía
Un mundo sin violencia es una fantasía
Tu último recurso si no hay otra vía
Pero tenlo claro, a veces en la vida
En la sociedad, fuera de la red social
Para protegerse a veces hay que pelear
Espabila, mentalízate o acabarás
Devorado por las fauces del mundo real
¡Violencia!
Nadie en su juicio te quiere, pero
¡Violencia!
Puedo toparme contigo porque
¡Violencia!
Tú puedes aparecer
Y entonces voy a vencerte en tu terreno
Y asumo las consecuencias
Te quiero lejos, lo juro, pero
¡Violencia!
No das opciones a veces, puta
¡Violencia!
Te llevo dentro de mí
Llámalo instinto, valor o supervivencia
¡Bien!
Prometo guardar los principios del arte con honor, dignidad, fe y respeto a mis
semejantes.
Prometo respetar la ley, solamente utilizar mis conocimientos y mi
habilidad como justicia para la defensa personal
Зорлық-зомбылық!
Есі дұрыс ешкім сені жақсы көрмейді, бірақ
Зорлық-зомбылық!
Мен сені кездестіре аламын, өйткені
Зорлық-зомбылық!
көрсете аласыз
Сосын мен сені өз жеріңде ұрамын
Мен оның салдарын қабылдаймын
Мен сенің кеткеніңді қалаймын, ант етемін, бірақ
Зорлық-зомбылық!
Кейде нұсқаларды бермейсің, жезөкше
Зорлық-зомбылық!
Мен сені ішімде сақтаймын
Оны инстинкт, батылдық немесе аман қалу деп атаңыз
Олар бұрыннан бар нәрсені жойғысы келеді
Табиғатта, біздің гендерімізде және сақталады
Шындықты жоққа шығару ештеңені өзгертпейді, бұл жаман әзіл
Олар бізді қой сияқты қолға үйретуге тырысады және бұл өте өкінішті
Тек зорлық-зомбылық бар, тіпті қажет
Оны айыптау әрқашан секталық утопия
Өзіңізді өміріңіз үшін қорғау қылмыс па?
(Эй?)
Кейде заң біздің нағыз қарсыласымыз
Және бұл зорлық-зомбылық - бұл тіл және оны меңгеру керек
Әйтпесе хабарды жеткізе алмасаңыз
Сіз раконмен физикадан сөйлесіп көрдіңіз бе? (иә?)
Одан да жабайы адамдар бар
Пышақпен қаруланған ессіз адамды елестетіңіз
Ол сізге шабуыл жасағысы келеді және ол бұл ойдан бас тартпайды
Сіз диалогқа тәуекел ете аласыз, ол сізді әлі де жарып жібереді
Мен қорапқа түскенше, қамауға алынғаным артық
Егер олар менің үйіме құлыпты күштеп кіріп кетсе
Не болатынын көрейік, менде жақын жерде қатты ағаш бар
Әрекетке деген көп шешім және аз төзімділік
Кіру жақсы себеп
Бұл ақымақ пацифистке ақылсыз болып көрінсе де
Мен күтпеген жағдайларға дайын болуға тырысамын
Ар-ұжданмен өмір сүрмеу үшін әділ болу үшін
Мен тыныштықты бәрінен де жақсы көремін
Бірақ қауіп төнген кезде қолымның дірілдегенін көрмейсің
Зорлық қолдану қажет болса
Зорлық-зомбылық!
Есі дұрыс ешкім сені жақсы көрмейді, бірақ
Зорлық-зомбылық!
Мен сені кездестіре аламын, өйткені
Зорлық-зомбылық!
көрсете аласыз
Сосын мен сені өз жеріңде ұрамын
Мен оның салдарын қабылдаймын
Мен сенің кеткеніңді қалаймын, ант етемін, бірақ
Зорлық-зомбылық!
Кейде нұсқаларды бермейсің, жезөкше
Зорлық-зомбылық!
Мен сені ішімде сақтаймын
Оны инстинкт, батылдық немесе аман қалу деп атаңыз
Оған фамилия, лақап ат беретіндер бар
Ал ол бізді тек еркектерге ғана зорлық көрсетеді деп айыптайды
Мен сізге жалпыға бірдей шындықты айтқым келеді
Зорлық-зомбылықтың жынысы жоқ, бұл зорлық-зомбылық
Ал қайдан келсе де қиянат жасаған дұрыс емес
Ол сізді өзін-өзі қорғау үшін құтқарса, бәрі жақсы
Мен шиеленісті жағдайларды жек көремін деп уәде беремін
Бірақ кейде сізге тілді қолдану жеткіліксіз болады (жоқ)
Ақымақ тіркестер барлық жерде, қарғыс атқыр
«Мәселенің шешімі ешқашан зорлық-зомбылық емес»
«Біреу келсе, екеуі ұрыспайды» деген неткен ақымақтық!
Балалық шағым бір қаскөйден мейірім сұраумен өтті
Және бәрі біткен кезде айтамын
Мен оған жұмыртқа салып, бұқаның мүйізінен ұстағанымда!
Олардың тілінде мен күштірек және солай болдым
Зорлық-зомбылықпен мен бірнеше айлық зорлық-зомбылықты аяқтадым, иә
Мектептегі қорлау?
Баланы жекпе-жек өнеріне бағыттаңыз
Ол ептілікті және өзіне көбірек қауіпсіздікті түсінеді
Өйткені жаман адамдар бар және ол ешқашан бітпейді
Саяси дұрыс шындықты әкелмейді
Бұл жұмыс істемейді, ол мәңгі жұмыс істемейді, маған қараңыз
Сиқырлы формулалар жоқ, ал кім айтса, өтірік айтады, маған сеніңіз!
Егер сіз оны елемейтін болсаңыз, зорлық-зомбылық ешқашан жойылмайды
Ол күшейіп, сізді каннибалдар сияқты жеп қояды
Зорлық-зомбылық!
Есі дұрыс ешкім сені жақсы көрмейді, бірақ
Зорлық-зомбылық!
Мен сені кездестіре аламын, өйткені
Зорлық-зомбылық!
көрсете аласыз
Сосын мен сені өз жеріңде ұрамын
Мен оның салдарын қабылдаймын
Мен сенің кеткеніңді қалаймын, ант етемін, бірақ
Зорлық-зомбылық!
Кейде нұсқаларды бермейсің, жезөкше
Зорлық-зомбылық!
Мен сені ішімде сақтаймын
Оны инстинкт, батылдық немесе аман қалу деп атаңыз
Пассивті зорлық-зомбылық, сөздік зорлық-зомбылық
Өмірде зорлық, қарауда зорлық
Бұл ұғымды ойнақы қолданбаудан сақ болыңыз.
Бұл ең өрескел шындықтан көп әсерді алып тастайды
Ал егер зорлық-зомбылық болса, олар сізді керісінше қабылдайды, блять!
Қарсы идеялардан қауіпсіз кеңістікті қалайсыз ба?
Сондай-ақ!?
Қорғаныс қабілеті төмен сәбидей өсу үшін бе?
Ал бұл өмір сізді бірінші сәтсіздіктен қинады ма?
Қарсы тұр!
Және табиғатыңызды қабылдаңыз
Сізді шабуылға ұшырау мүмкіндігі әрқашан бар
Және сіз дайын болуыңыз керек
қиналдың ба?
Оны адалдықпен қарсы алыңыз
құрбан болуды доғар
Сіз тым көп шағымданғаныңыз үшін ол енді жұмыс істемейді деп ойлаңыз
Осыншама екіжүзділікті қой
Зорлық-зомбылықсыз әлем – қиял
Басқа жол жоқ болса, сіздің соңғы шараңыз
Бірақ анық болыңыз, кейде өмірде
Қоғамда, әлеуметтік желіден тыс
Өзіңізді қорғау үшін кейде күресуге тура келеді
Оян, өзіңді ойла, әйтпесе бітесің
Шынайы дүниенің аузына жеген
Зорлық-зомбылық!
Есі дұрыс ешкім сені жақсы көрмейді, бірақ
Зорлық-зомбылық!
Мен сені кездестіре аламын, өйткені
Зорлық-зомбылық!
көрсете аласыз
Сосын мен сені өз жеріңде ұрамын
Мен оның салдарын қабылдаймын
Мен сенің кеткеніңді қалаймын, ант етемін, бірақ
Зорлық-зомбылық!
Кейде нұсқаларды бермейсің, жезөкше
Зорлық-зомбылық!
Мен сені ішімде сақтаймын
Оны инстинкт, батылдық немесе аман қалу деп атаңыз
Жақсы!
Өнер қағидаларын абыроймен, абыроймен, сеніммен, құрметпен сақтауға уәде беремін
ұқсас.
Мен заңды құрметтеуге уәде беремін, тек өз білімімді және өзімді пайдаланамын
өзін-өзі қорғау үшін әділеттілік ретінде дағды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз