Street Fighter - Santaflow

Una vez más a los mandos de este juego

Yo soy el auténtico ¡Street Fighter!

(¡Fight!)

Hace mucho tiempo del primer Street Fighter

Ryu de Japón superó cada combate

Dicen que su lado oscuro pudo despertar

Enfrentándose al gigante de Tailandia, Sagat

Cuenta la historia que fue el Shoryuken

Lo que dejó la cicatriz del pecho al tailandés

Y así ganó el torneo, Ryu regresó con Ken

Su amigo y rival a la escuela del maestro Gouken

Y fue que hallaron al sensei asesinado

Por su propio hermano

Akuma, el guerrero más despiadado

Con pena los dos alumnos optaron

Por entrenar cada uno por su lado

Para vengar al maestro amado

Antes de partir un gran asalto disputaron

Por medir quien era el discípulo más aventajado

«Súper Gancho» tras esquivar la «Bola de Fuego»

Ésta vez ganó Ken Masters, ¡sólo ha comenzado el juego!

Furia, odio

Orgullo, honor

Venganza o ambición

Cumplir una misión (¡Hadoken!)

Magia, golpes, competir, control (¡Perfect!)

Piques a los mandos de Street Fighter en tu habitación

Pronto tuvo lugar el segundo campeonato

Donde viejos conocidos y nuevos participaron

Luchadores compitiendo por todo el planeta

Cada cual con su motivo y diferentes metas

Bison era el anfitrión con poder mental

Shadaloo, su organización criminal

Sabía que muchos le buscaban por hacer el mal

Pero sin temor les esperaba con un plan

Guile, el oficial de los marines norteamericanos

Se apuntó al torneo sólo para investigar

Para que la muerte de su amigo Charlie no quedará en vano

Porque lo perdió en una misión similar

La bella china con su Kung-fu le quiso ayudar

Trabajaba para la INTERPOL como agente especial (¡Hiah!)

Pero Chun-Li tuvo una razón más personal

Bison asesinó a su padre y le quiso vengar

Furia, odio

Orgullo, honor

Venganza o ambición

Cumplir una misión (¡Shoryuken!)

Magia, golpes, competir, control (¡Ha!)

Piques a los mandos de Street Fighter en tu habitación

Blanka, el hombre bestia de la selva de Brasil

Se lanzaba hecho una bola al enemigo como un proyectil

Si te descuidabas te mordía, te electrocutaba

Usaba los dientes, puños y patadas

Zangief de la Unión Soviética era campeón

En la lucha libre no tenía comparación

El maestro en yoga Dhalsim competía por dinero

Para salvar a su pueblo de la inanición

Balrog de las Las Vegas, sanguinario boxeador

Edmond Honda era un luchador de sumo de Japón

Fei Long, experto en Jeet Kune Do

Demostró ser un gran rival y no solo un actor (¡vuala!)

Para proteger su cara Vega usaba máscara

Luchador de jaula rápido como una bala (¡Ole!)

Un torero ninja, vanidoso, español, asesino psicótico

¡Te rajaba con su garra!

¡Thunder Hawk era un apache mexicano!

¡Dee Jay, experto en Kick jamaicano!

Cammy era la genéticamente tratada

Se libró de Shadaloo, su mente estaba controlada

Muchos personajes más te podría nombrar

Están tras la pantalla del juego que me hace flipar

Fuera con los mandos hay una legión de fans

Tú eres uno más y yo el que más, no lo puedo negar

Furia, odio

Orgullo, honor

Venganza o ambición

Cumplir una misión (¡Sonic Boom!)

Magia, golpes, competir, control

Piques a los mandos de Street Fighter en tu habitación

De pequeño le quitaba las monedas a mamá

Para ir a los salones recreativos a jugar

Los Hadouken los gritaba hasta en la calle al pasear

Y la peña comentaba, «¡ese friki está fatal!»

Cuando salió para consola fue mejor

Me pasé meses enteros mejorando mi control

Acabé en el máximo nivel con cada personaje

¡Y al jugar al modo versus con la peña era salvaje!

Salto, patada mediana, barrido flojo, puñetazo medio, gancho, ¡Shinku Hadouken!

KO, Súper Combo, 17 hits

Y que placer oír: «¡PERFECT!

¡YOU WIN!»

Cada nueva entrega que lanzaban era mejor

Ha llovido mucho desde aquella revolución

Ha evolucionado y me ha dado años de diversión (Bien)

Es por eso que mi corazón es de ¡CAPCOM!

¿Gouken sigue vivo?

¿Puedo escoger a Sakura?

¿Gen y Dan están?

¿Estoy loco y ya no tengo cura?

Sólo por poder jugar en casa la última versión

¡Me he comprado una consola de nueva generación!

El Fuerte, Viper, Rufus, Abel

¡Yo quiero vencer al jefazo Seth!

¡Me muero por jugar online para escalar

El ranking y ser número uno mundial!

Furia, odio

Orgullo, honor

Venganza o ambición

Cumplir una misión (¡Hadouken!)

Magia, golpes, competir control

Piques a los mandos de Street Fighter en tu habitación

¡KO!

¡PERFECT!

Тағы да осы ойынның басқаруында

Мен нағыз Street Fighterмін!

(Ұрыс!)

Ұзақ уақыт бұрын бірінші Street Fighter ойынынан

Жапониялық Рю әр кездесуде жеңіске жетті

Оның қара жағы оянуы мүмкін дейді

Таиландтан келген алпауыт Сағатқа қарсы

Шорюкең болған оқиғаны айт

Тайға кеуде тыртықты не қалдырды

Осылайша ол турнирді жеңіп алды, Рю Кенмен бірге оралды

Оның досы және шебер Гукен мектебінің қарсыласы

Олар өлтірілген сенсіні тапты

өз ағасы үшін

Акума, ең қатыгез жауынгер

Екі оқушы өкінішпен таңдады

Әрқайсысын өз жанына жаттықтыру үшін

Сүйікті шеберінен кек алу үшін

Үлкен шабуылды бастамас бұрын олар дауласып қалды

Кім ең көрнекті шәкірт болғанын өлшеу үшін

«Отты шардан» жалтарғаннан кейін «Супер ілмек»

Бұл жолы ол Кен Мастерлерді жеңіп алды, ойын енді ғана басталды!

ашу, жек көру

мақтаныш, абырой

кек немесе амбиция

Квестті орындаңыз (Хадокен!)

Сиқыр, соққылар, бәсекелестік, бақылау (Керемет!)

Бөлмеңіздегі Street Fighter басқару элементтеріне сүңгіңіз

Көп ұзамай екінші чемпионат өтті

Бұрынғы таныстар мен жаңалар қатысқан

Бүкіл планетада жарысатын жауынгерлер

Әрқайсысының өз себебі мен мақсаты бар

Бизон ақыл-ой күші бар үй иесі болды

Шадалоо, оның қылмыстық ұйымы

Ол көптеген зұлымдық жасағаны үшін оны іздейтінін білді

Бірақ мен қорықпай оларды жоспармен күтіп жүрдім

Гуил, АҚШ теңіз офицері

Ол турнирге тек тергеу үшін кірді

Оның досы Чарлидің өлімі бекер болмауы үшін

Өйткені ол осыған ұқсас миссияда жоғалтты

Оған кунг-фуы бар сұлу қытай көмектеспек болды

Ол ИНТЕРПОЛ-да арнайы агент ретінде жұмыс істеді (Hiah!)

Бірақ Чун-Лидің жеке себебі бар еді.

Бизон әкесін өлтіріп, одан кек алғысы келді

ашу, жек көру

мақтаныш, абырой

кек немесе амбиция

Тапсырманы орындаңыз (Шорюкен!)

Сиқыр, соққылар, жарыс, бақылау (Ха!)

Бөлмеңіздегі Street Fighter басқару элементтеріне сүңгіңіз

Бланка, Бразилия джунглиінің аңы

Снаряд секілді жауға допқа лақтырылды

Егер сіз абайсызда ол сізді тістеп алады, ол сізді токқа түсіреді

Ол тістерін, жұдырықтарын және тепкілерін қолданды

Зәнгиев Кеңес Одағының чемпионы болды

Күресте оны салыстыруға болмайды

Йога шебері Дхалсим ақша үшін жарысты

Өз халқын аштықтан құтқару үшін

Лас-Вегастағы Балрог, қанішер боксшы

Эдмон Хонда Жапониядан келген сумо балуаны болған

Фэй Лонг, Джит Куне До сарапшысы

Ол жай актер емес, керемет қарсылас екенін дәлелдеді (уау!)

Беті қорғау үшін Вега маска киген.

Оқ жылдам қапастағы жауынгер (Оле!)

Ниндзя корридашысы, бекер, испандық, психотикалық өлтіруші

Ол сені тырнақпен жарып жіберді!

Thunder Hawk мексикалық апачи болды!

Ди Джей, ямайкалық соққы сарапшысы!

Кэмми генетикалық емделді

Ол Шадалоодан құтылды, оның санасы басқарылды

Мен сені атауға болатын тағы да көптеген кейіпкерлер

Олар ойын экранының артында, бұл мені ашуландырады

Сыртта басқару элементтері бар жанкүйерлер легионы бар

Сіз тағы біреусіз, мен де біреумін, мен оны жоққа шығара алмаймын

ашу, жек көру

мақтаныш, абырой

кек немесе амбиция

Тапсырманы орындаңыз (Sonic Boom!)

Сиқыр, соққы, жарыс, бақылау

Бөлмеңіздегі Street Fighter басқару элементтеріне сүңгіңіз

Мен кішкентай кезімде анамнан тиын алатынмын

Ойнау үшін аркадаларға бару

Хадукен тіпті көшеде жүргенде оларды айғайлады

Ал рок: "Бұл сұмдық өлімге әкелетін!"

Ол консоль үшін шыққанда жақсырақ болды

Мен бақылауды жақсарту үшін айларымды өткіздім

Мен әр кейіпкерді максималды деңгейде аяқтадым

Ал тобырмен ойнау жабайы болды!

Секіру, орташа соққы, бос сипау, орташа соққы, ілмек, Синку Хадукен!

KO, Super Combo, 17 соққы

Және есту қандай ғанибет: «КЕРЕМЕТ!

СЕН ЖЕҢДІҢ!»

Олар шығарған әрбір жаңа бөлім жақсырақ болды

Сол революциядан бері жаңбыр көп жауды

Ол дамып, маған жылдар бойы қызық сыйлады (Жақсы)

Сондықтан менің жүрегім CAPCOM-ға түседі!

Гукен әлі тірі ме?

Сакураны таңдай аламын ба?

Ген мен Дэн осында ма?

Мен жындымын ба, енді менде ем жоқ па?

Үйде соңғы нұсқаны ойнай алу үшін

Мен жаңа буын консолін сатып алдым!

Күшті, Жылан, Руфус, Абыл

Мен бастық Сетті жеңгім келеді!

Мен өрмелеу үшін онлайн ойнағым келеді

Рейтинг және әлем нөмірі бірінші болыңыз!

ашу, жек көру

мақтаныш, абырой

кек немесе амбиция

Миссияны орындаңыз (Хадоукен!)

Сиқыр, соққылар, бәсекелестік бақылау

Бөлмеңіздегі Street Fighter басқару элементтеріне сүңгіңіз

Қ.О.!

КЕРЕМЕТ!