Sigo Vivo - Santaflow
С переводом

Sigo Vivo - Santaflow

Альбом
Atlántico
Год
2013
Язык
`испан`
Длительность
264540

Төменде әннің мәтіні берілген Sigo Vivo , суретші - Santaflow аудармасымен

Ән мәтіні Sigo Vivo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sigo Vivo

Santaflow

Оригинальный текст

Cuando me pongo a pensar, cuando empiezo a analizar

Cuando recuerdo aventuras con amigos

Nos reímos sin parar, no dejan de preguntar como

Carajos no he muerto en el camino

Al reunirme una vez más con esa gente especial

Que yo elegí entre los que me dio el destino

Por ellos quiero brindar por todo lo que me dan

Es hora de celebrar que sigo vivo

¡Voy!

Me he metido en cada lió

Que no sé cómo estoy vivo

Me he pegado con las manos y con palos

Sin piedad he roto caras y también me la han partido

Del peligro me he reído

He jugado con los míos

A 195 he conducido

Las tripas en la calzada podría haber esparcido

Con mil damas he jodido

A veces desprotegido

He fumado y he bebido hasta que

He perdido el sentido despertando

En casa de un desconocido

Hasta donde me he excedido

Con algunos aditivos

He sentido tan a prisa mis latidos

Que no sé cómo mi corazón rebelde ha resistido

Sin petar y la verdad solo frivolizar

Hablando de hasta donde pude llegar

Divertir con historias a los demás

Reír sin parar y no pasa nada

Porque en realidad nada puedo arreglar

El pasado no importa no va a cambiar

Esta vida es corta y no quiero llorar mas

Es que al menos sirva para no volver a tropezar

He cometido tantos errores

He tomado tantas malas decisiones, tantas

Que yo a veces me pregunto cómo lo puedo contar

Y me rió de mí mismo no lo puedo remediar

Y ya no se con cuantos demonios he luchado

Cuantas guerras he librado, cuantas

Pero miro el lado bueno y solo me puedo alegrar

He vivido mil historias y te las puedo narrar

Cuando me pongo a pensar, cuando empiezo a analizar

Cuando recuerdo aventuras con amigos

Nos reímos sin parar, no dejan de preguntar como

Carajos no he muerto en el camino

Al reunirme una vez más con esa gente especial

Que yo elegí entre los que me dio el destino

Por ellos quiero brindar por todo lo que me dan

Es hora de celebrar que sigo vivo

¡Voy!

Me he caído y me he quemado por hacer el animal

Me he lanzado a la aventura y no me he parado a pensar

He probado casi todo lo que se puede probar

Pero nunca me he enganchado estoy limpio de verdad

Me jodí las cervicales por creerme Superman

El doctor me dijo que jamás volvería a entrenar

Pero yo no le hice caso y me pude a recuperar

Y ahora estoy como una rosa, demasiado bien me va

Estuve en situaciones complicadas lejos del hogar

Sin plata y sin opciones obligado a pelear

Estaba enfermo y asustado me sentía en realidad

Mamá llego a pensar que no iba a regresar

Recuerdo aparecer una familia dispuesta a ayudar

Y no solo pensaron, le ofrecieron un hogar

Conocer aquella buena gente fue casualidad

Mas te puedo jurar, no los puedo olvidar

No creo en dios pero debo tener

Un ángel de la guarda que me debe querer

Trabaja demasiado si logra proteger

A ese loco desatado que a menudo solía ser

No creas que yo del todo cambié

A veces mi alter ego me logra poseer

Si pasan de la raya peligroso puedo ser

Y mi gente en esa situación no sabe qué hacer, bien

No estoy orgulloso pero bueno

Tengo motivos para estar contento desde luego

A fin de cuentas puedo decir que me siento lleno

No me quemé del todo a pesar de jugar con fuego

Es como si todo fuera un juego

A toda prisa una carrera sin pisar el freno

Vivo el presente y miro el pasado con desapego

Brindo porque a la suerte no he sido del todo ajeno

Cuando me pongo a pensar, cuando empiezo a analizar

Cuando recuerdo aventuras con amigos

Nos reímos sin parar, no dejan de preguntar como

Carajos no he muerto en el camino

Al reunirme una vez más con esa gente especial

Que yo elegí entre los que me dio el destino

Por ellos quiero brindar por todo lo que me dan

Es hora de celebrar que sigo vivo

Перевод песни

Ойлана бастағанда, талдай бастағанда

Достармен болған шытырман оқиғалар есіме түскенде

Тоқтаусыз күлеміз, олар қалай деп сұрай береді

Қарғыс атсын, мен жолда өлген жоқпын

Сол ерекше адамдармен тағы да кездесу арқылы

Маған тағдыр бергендердің арасынан таңдадым

Олар үшін маған берген барлық нәрсе үшін тост айтқым келеді

Менің әлі тірі екенімді тойлайтын кез келді

Бар!

Мен кез келген тәртіпсіздікке түстім

Мен қалай өмір сүретінімді білмеймін

Мен өзімді қолыммен және таяқпен ұрдым

Менің бетімді аяусыз сындырдым, олар да менің бетімді сындырды

Мен қауіп-қатерге күлдім

Мен өзіммен ойнадым

195-те мен айдадым

Жол бойындағы ішектер жайылып кеткен болуы мүмкін

Мыңдаған ханымдармен мен ұрысқанмын

кейде қорғалмаған

Мен шылым шегетінмін және ішкенмін

Мен оянған кезде есімнен айырылдым

Бейтаныс адамның үйінде

Мен қаншалықты алысқа кеттім

кейбір қоспалармен

Мен жүрегімнің соғуын қатты сездім

Менің бүлікші жүрегім қалай қарсылық көрсеткенін білмеймін

Петарсыз және шындық жай ғана жеңіліске ұшырайды

Мен қаншалықты алыс жүре алатынымды айту

Басқаларды әңгімелермен қуантыңыз

Тоқтаусыз күліңіз және ештеңе болмайды

Өйткені мен ештеңені түзете алмаймын

Өткен маңызды емес, ол өзгермейді

Бұл өмір қысқа, енді жылағым келмейді

Бұл ең болмағанда қайта сүрінбеу үшін қызмет етеді

Мен қаншама қателік жасадым

Мен көптеген қате шешімдер қабылдадым, соншалықты көп

Мен кейде қалай айта аламын деп ойлаймын

Ал мен өз-өзіме күлдім, шыдай алмаймын

Ал мен қанша жындармен соғысқанымды білмеймін

Қаншама соғыс жасадым, қаншама

Бірақ мен жақсы жаққа қараймын және мен тек қуанамын

Мен мыңдаған оқиғаларды бастан өткердім, мен сізге айта аламын

Ойлана бастағанда, талдай бастағанда

Достармен болған шытырман оқиғалар есіме түскенде

Тоқтаусыз күлеміз, олар қалай деп сұрай береді

Қарғыс атсын, мен жолда өлген жоқпын

Сол ерекше адамдармен тағы да кездесу арқылы

Маған тағдыр бергендердің арасынан таңдадым

Олар үшін маған берген барлық нәрсе үшін тост айтқым келеді

Менің әлі тірі екенімді тойлайтын кез келді

Бар!

Жануарды істегенім үшін құлап, күйіп қалдым

Мен өзімді шытырман оқиғаға бастадым және ойлауды тоқтатпадым

Мен сынауға болатын барлық дерлік сынап көрдім

Бірақ мен ешқашан байланысқан емеспін, мен шынымен тазамын

Мен өзімді Супермен деп ойлап, мойынымды бұрдым

Дәрігер маған енді ешқашан жаттығу жасамайтынымды айтты

Бірақ мен оған мән бермей, қалпына келдім

Ал қазір мен раушан гүлдеймін, тым жақсы жүрмін

Мен үйден тыс жерде күрделі жағдайларда болдым

Ақшасыз және опциясыз күресуге мәжбүр

Мен ауырып қалдым және қатты қорықтым

Анам енді қайтып келмейді деп ойлады

Көмек беруге дайын отбасын көрсеткенім есімде

Олар ойланып қана қоймай, оған үй ұсынды

Сол жақсы адамдармен кездесу кездейсоқ болды

Бірақ мен саған ант ете аламын, мен оларды ұмыта алмаймын

Мен құдайға сенбеймін, бірақ менде солай болуы керек

Мені жақсы көретін қорғаншы періште

Егер сіз қорғай алсаңыз, тым көп жұмыс жасаңыз

Сол ессіз адамға мен жиі болатынмын

Мен мүлде өзгердім деп ойламаңыз

Кейде менің альтер эго мені иемденеді

Егер олар қауіпті сызықты кесіп өтсе, мен болуы мүмкін

Ал ондай жағдайдағы адамдарым не істерін білмейді, жарайды

Мен мақтанбаймын, бірақ жақсы

Әрине қуануға себеп бар

Күннің соңында мен өзімді толық сезінемін деп айта аламын

Отпен ойнасам да толық күйген жоқпын

Мұның бәрі ойын сияқты

Тежегішті баспай асығыс жарыс

Мен бүгінмен өмір сүріп, өткенге немқұрайлы қараймын

Міне, тост, өйткені мен сәттілікке мүлдем назар аудармадым

Ойлана бастағанда, талдай бастағанда

Достармен болған шытырман оқиғалар есіме түскенде

Тоқтаусыз күлеміз, олар қалай деп сұрай береді

Қарғыс атсын, мен жолда өлген жоқпын

Сол ерекше адамдармен тағы да кездесу арқылы

Маған тағдыр бергендердің арасынан таңдадым

Олар үшін маған берген барлық нәрсе үшін тост айтқым келеді

Менің әлі тірі екенімді тойлайтын кез келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз